Duskin's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

28
Entries Written

277
Corrections made

125
Corrections received

94
Friends

About me

Hi! I'm an English University student learning Japanese (slowly).

I've traveled a fair bit in Japan and did a year study exchange in Okinawa but my Japanese still leaves a lot to be desired!






Read more

Latest entries

Duskin

ロボサイクリスト With native lang

最近、天気が良くなって来たので、自転車で通うことに決めた。 久しぶりにロンドンのみちで自転車を乗って、車とバスなどを通り抜けることがそんなに怖いのを忘れていた! 近年は、ロンドンでの自転車で通っている人が増えた。それなのにまだcycle path(つまり、道路の左側...
  •  
  • 360
  • 3
  • 3
  • Japanese 
May 23, 2015 23:50
Duskin

イギリスの謎2)各地の名前 With native lang

先の「パブ名前」についての日記を読んでいれば、イギリスの国民が馬鹿な名前に熱中することを分かってきただろう。 パブの名前と同じように、各地に名前を付ける時、代々のイギリス世代が馬鹿な名前を求めたそうである。 確かに、理性的な国民であれば、「Cheesefooth...
  •  
  • 426
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Dec 6, 2014 23:56
Duskin

イギリスの謎1)パブの名前。 With native lang

これからの数日の日記には、英国の言葉や習慣の「全ての理屈に合わない」ところを紹介する(ちゃんと説明できないかもしれませんけどね!)。 今回はパブの名前。イギリスにはパブがどこでも見える。最小の村にも、近所の店がないかもしれないけど、パブは必ずある。パブの必須条件のひと...
  •  
  • 844
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Aug 18, 2014 21:43
Duskin

スペイン人は「父」を聞くたび、くすくす笑らうのはなぜだろうか With native lang

国籍混合グループで日本語を学ぶことの面白いの一つなのは、時々ある日本語の言葉のせいで誰かがどっとくすくす笑ってしまうこともある。 僕もほぼ四年間も日本語を勉強していたけど「嫉妬」や「ワンコ」とかが聞く時、笑いをかみ殺すのは難しい。 授業には「父」が言われたたび、スペイン...
  •  
  • 714
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Aug 17, 2014 07:03
Duskin

日本のかわいい波がロンドンの地下音楽にまで達したようです With native lang

音楽オタクで、ずっと前から近所の音楽の流行に後れぬようにしていた。最近、可笑しい進展に気にづいた。 四半世紀前ぐらい以降、ロンドンのクラブ/地下音楽が一般的には、メロヂよりリズムとベーズを中心して、かなり暗い雰囲気を示していた。90年代初頭の「Jungle」から次々の...
  •  
  • 385
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Aug 16, 2014 02:48
Read more