JoeStrout's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

151
Entries Written

502
Corrections made

591
Corrections received

170
Friends

About me

I am a software engineer. I write apps for iPhone/iPad, as well as Mac, Windows, and Linux.

My hobby is robotics. I blog about them at http://botscene.net .

I have a wonderful wife and two great boys, born in 2000 and 2004.

I live in Fort Collins, Colorado, USA. But sometime around 2016 or 2017, we will move to Japan for several months.


Read more

Latest entries

JoeStrout

カルビンとホッブス 2第 With native lang

下のカルビンとホッブスのマンガを翻訳します。 https://i.imgur.com/y4SOO3J.png カルビン: 君のためにキャッチャー を見つけなくては、それとも君のピッチングは上達の必要だよ。 (この文法は僕にかなり難しいです。)
  •  
  • 144
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 7, 2017 23:02 cartoons translation 翻訳 マンガ
JoeStrout

カルビンとホッブス 1第 With native lang

下のカルビンとホッブスのマンガを翻訳します。 https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2017-06/15/13/asset/buzzfeed-prod-fastlane-01/sub-buzz-23162-1497...
  •  
  • 190
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Oct 4, 2017 01:37 translation 翻訳 cartoons マンガ
JoeStrout

猫三匹 With native lang

猫三匹 1年前、猫が一匹飼っていました。 でもその時、兄は船に引っ越しました。 兄は猫が二匹飼っていました。 でも、船に猫がいるはダメでした。 だから、その猫をくれました。 今、家族で猫が三匹います。
  •  
  • 102
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 5, 2017 11:02 家族 family
JoeStrout

週末のキャンピング With native lang

週末のキャンピング 今週、妻は出張しています。 明日帰ります。 楽しみにしています! 今週末、家族はキャンピングをします。 キャンピングは湖にあるから、舟遊びがあります。 でも電波がいいといいですが。 Lang-8に投稿したいんです。 ^_^
  •  
  • 131
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 4, 2017 13:44
JoeStrout

パソコンが壊れました With native lang

パソコンが壊れました 最近、家族のパソコンは少しずつ遅くになりました。 今日、直してみましたが、できません。 ハードドライブは壊れたと思います。 すぐに新しいハードドライブを買うつもりです。 それでパソコンが直るといいですが。
  •  
  • 175
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 3, 2017 13:52
Read more
See all

Group

17
Threads

509
Members

Programmers
For all programmers and system administrators. I made this community for people in the compute...

248
Threads

4972
Members

Skype group for Japanese/English learners.
This is a group i have created to allow members of Lang-8 to contact each other through Skype. ...

2
Threads

7
Members

arduino
Arduino is a single-bord microcontroller. Please introduce your project.

17
Threads

944
Members

We ♡ Japan ! ! ♪♪♪
こんにちは!♪ This group is for anyone who loves Japan~! ^_^ You can talk about anything here that is r...