isisfish is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with isisfish! Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

    11

  • This Month

    0

  • This week

    0

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

海へ行きたい。 Icon_pf_int_5 RSS feed of isisfish's latest journal entries


isisfish

japanese 旅行 Aug 08th 2009 04:37

あと一ヶ月、夏休みが終わる。
前に、ちょっと仕事の悩みがあした、でも今は大丈夫。
新しい仕事があるから、九月からもっと忙しい。
日本語の塾へ行くことができないかも知れない。

夏休みの時、天気は暑いだから、私はどこも行かない。
毎日、本を読んだり、レポートを書いたり、パソコンをしたりする。
もちろん日本のドラマを見た。

再来週、私は東京へ行く。
今回は友達に会って、おいしい食べ物を食べて、そして東京と横浜と鎌倉へ遊びに行く。
海を見たい。
期待している。

皆様、おいしい食べ物、面白い所を知っていますか。
教えてください。^^y

Comment


hilobay

Aug 08th 2009 05:10

Arrow_31_dummyあと一ヶ月、夏休みが終わる。
Arrow_31あと一ヶ月で夏休みが終わる。
0 (0)

Arrow_31_dummy前に、ちょっと仕事の悩みがあした、でも今は大丈夫。
Arrow_31前に、ちょっと仕事の悩みがあった。でも今は大丈夫。
0 (0)

Arrow_31_dummy新しい仕事があるから、九月からもっと忙しい。
Arrow_31新しい仕事があるので、九月からもっと忙しい。（次に”から”がもう一度来るので、”ので”に書き換えます。その方が綺麗なので。）
1 (0)

Arrow_31_dummy夏休みの時、天気は暑いだから、私はどこも行かない。
Arrow_31夏休みの時、天気が暑いだから、私はどこへも行かない。
0 (0)

Arrow_31_dummyもちろん日本のドラマを見た。
Arrow_31もちろん日本のドラマも見る。（前二つの文に合わせて現在形にすると、より良くなります。）
0 (0)

良く書けています。
鎌倉は良いですね。江ノ島に行ってください。


vinegar

Aug 08th 2009 09:31

Arrow_31_dummy夏休みの時、天気は暑いだから、私はどこも行かない。
Arrow_31夏休みの間は、天気は暑いだから、私はどこにも行かない。 （天気は晴れや雨、曇りなどを言うときに使います。気温が高いときは、ただ「暑い」というだけで通じます。）
1 (0)

日本への旅行、楽しんでくださいね（^-^）


たこ

Aug 08th 2009 13:04

折角夏なんだし、見るだけじゃなくて水着持ってくれば？
東京だと、小笠原の海がお勧め。きっと、期待に応えてくれますよ。


isisfish

Aug 15th 2009 04:07

hilobayさん：

ありがとうございます。
私の日本語はまだまだです。
はい、江ノ島へ行きますよ。
江の島バリSunset 2009と江の島灯籠を見たい。

vinegarさん：
きっと楽しいと思います。^^y

たこさん：
私は水泳ができませんが、小笠原の海を見たい。
船で25時間ぐらい掛かりますね。
時間があれば、小笠原へ行きたい。

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics