私、大学から卒業したんです。

私、大学からを卒業したんです。

0 (0)

両親と祖父と祖母が来てくれて、みんなで楽しくて時間を過ごしました。

両親と祖父と祖母が来てくれて、みんなで楽しくてい時間を過ごしました。

0 (0)

日曜日みんなは帰ってたんだけど、私んちでクレープパーティしました。

日曜日にみんなは帰って行ったんだけど（or 帰ったんだけど）、私んちでクレープパーティしました。

0 (0)

私んちではみんながフランス語できるので、一ヶ月に一回フランス語ができる人を誘って、クレープを焼いて、フランス語を話します。

私んちではみんながフランス語できるので（or はなせるので）、一ヶ月に一回フランス語ができる人を誘って、クレープを焼いて、フランス語を話します。

0 (0)

で、「卒業しました！」と行ったら、いる女の人が「あ！

で、「卒業しました！」と行言ったら、（そこに）いる女の人が「あ！

0 (0)

高校からですか？

高校からですか？

0 (0)

２１才なのに、そんなに若く見えるのかな。

２１才なのに、そんなに若く見えるのかな。(or 子供っぽく見えるのかな）

0 (0)

Congratulations on your graduation from COLLEGE!
Hmmm... it's difficult question, but I think you don't need to worry about that.

卒業したんだけど、大人には見えない。

大学を卒業したんだけど、大人には大人っぽく見えない。

0 (0)

私、大学から卒業したんです。

私、大学からを卒業したんです。

0 (0)

両親と祖父と祖母が来てくれて、みんなで楽しくて時間を過ごしました。

両親と祖父と祖母が来てくれて、みんなで楽しく楽しくて時間を過ごしました。

0 (0)

日曜日みんなは帰ってたんだけど、私んちでクレープパーティしました。

日曜日みんなは帰ってたんだけど、私んちでクレープパーティしました。or日曜日にクレプパーティーをして、それからみんな帰りました。

0 (0)

私んちではみんながフランス語できるので、一ヶ月に一回フランス語ができる人を誘って、クレープを焼いて、フランス語を話します。

私んちではみんながフランス語できるので、一ヶ月に一回フランス語ができる人を誘って、クレープを焼いて食べながら、フランス語を話します。

0 (0)

で、「卒業しました！」と行ったら、いる女の人が「あ！

で、「卒業しました！」と行ったら、あるいる女の人が「あ！

0 (0)

高校からですか？

高校からですか？高校を卒業したんですか？

0 (0)

どうやって大人に見えるように成れると思いますか？

どうやってどうしたら大人にっぽく見えるようにみられるように成れると思いますか？

0 (0)

クレープパーティー楽しそうですね。

ありがとうございます。

yukiさんへ
いや、クレープパーティは両親達が帰った後でした。親戚がフランス語話せないんです。

どうやって大人に見えるように成れると思いますか？

どうしたら、大人っぽく見られるようになると思いますか？

0 (0)

Renée

卒業おめでとう。クレープパーティおいしそうでいいな。
クレープシュゼットが大好物です♪

メイク、特にアイメイク（マスカラ、アイライン、アイシャドウ）のテクニックを磨くことだと友人たちが言っています。自分に似合った眉の形や色を研究すること。眉をしっかりと描くことも大事だそうです。

Akiko

おめでとう！

私は若い頃、老けてみられていたのですが、今は年相応に見られるので嬉しいです。
若くみられる分にはいいですよ！！！

When I was teenager, I was looked older than I was, but I look my age thesedays.
I don't think that you need to be older.

卒業おめでとう！
若く見られることはアメリカではどうとらえられるんでしょうか…。
私ならうれしく思います。お酒やたばこを買う時にIDの提示を求められるのは
めんどくさいかもしれませんが、（私はどっちもたしなみませんが…）
まあ真実は変わらないしね。