私、大学から卒業したんです。卒業式は13日の土曜日でした。両親と祖父と祖母が来てくれて、みんなで楽しくて時間を過ごしました。日曜日みんなは帰ってたんだけど、私んちでクレープパーティしました。私んちではみんながフランス語できるので、一ヶ月に一回フランス語ができる人を誘って、クレープを焼いて、フランス語を話します。すごく楽しいです。 で、「卒業しました！」と行ったら、いる女の人が「あ！高校...

J'ai entendu dire qu'on sait qu'on parle une langue couramment quand on rêve dans cette langue-là. Mais moi je n'y crois pas. J'ai beaucoup de rêves entièrement sans mots, et en plus je crois que n...

昔からフランス語を勉強しますから、もちろん日本語よりフランス語の方が上手です。だけど、最初のフランス語を勉強する理由は大学に受かる為だけでした。勉強し続く理由もそう言う面白くない理由でした。「そんなに頑張ったんだから、忘れるのは嫌だ！」って思うと、続くように成りました。で、今もその理由は気になります。あまりフランス好きじゃないって。フランス語が好きかどうか分からないって。 日本語を勉強...

Ce trimestre, je prends un cours qui s'appelle «Women's Culture» (la culture des femmes) où on parle surtout de la culture des juives. C’est un cours intéressant, pour ne pas dire passionnant, donc...

J'ai assisté hier au groupe de conversation japonaise à la fac. C'est composé d'environ quatre japonais, deux profs (des japonaises), et un groupe d'étudiants américains, koréens, et chinois qui ch...