Fireworks Festival?

  •  
  • 207
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 5, 2017 21:15
Right now, a fireworks festival is taking place near my place. But, we decided to not go
because my husband seems tired.

We could still hear the sound of the fireworks, which makes me feel ”the summer”!

By the way, when you hear ”firework festival”, what is the first impression on this word?
It's just because I don't know, but I had this image that firework festival is a kind of a speciality festival only in Japan. So, I thought that it might be difficult to guess what it's like when you hear ”firework festival”, especially when you're not totally familier with Japanese culture. If so, what is the most likely easily to understand words except for firework festival?

Maybe I'm too nit-picky! lol

今、私の住んでいる場所の近くで花火大会をやっています。けど、夫が疲れているようなので、行くのをやめました。

けど、花火の音は聞こえます。これぞ夏!って感じですね。

ところで、花火大会と聞いて、何を思い浮かべますか?
私が知らないだけかもしれませんが、花火大会って日本特有のもののイメージがあります。なので、花火大会と聞いて、どんなものかイメージがわかない人もいるのかなぁと思いました。特に日本の文化をあまり知らない人にとって。その場合、花火大会以外で伝わりやすい言葉ってありますか?

細かくてすみません。(>人<;)