Window Shopping :)

  •  
  • 294
  • 5
  • 3
  • English 
Jul 19, 2014 19:15
Hi there.

I went to a outlet mall near my parents' house with my mom.
The mall is one of the biggest ones all over Japan, and it has just being renovated!

There were tons of people at the mall!

My mom walked faster than me, and it was a bit of hard for me to follow her because of this crowd.

I wondered where the hell did they come from. This town is usually very calm and there's not so many populations.

This is maybe because summer vacation for kids has just started.

We just window-shopped because we didn't have any specific purpose on buying something.

But, looking through a bunch of colorful summer-like clothes, which was attracting me so badly, I had to endore from going on impulse buying and keep asking myself over many times that was what I really needed or not. lol

I found some cute summer dresses which caught my eyes, but I ended up letting it go this time because I thought I might have similar design dresses already.

I should have checked my closet before I went there. x(

Anyway, I had really good time there with my mom.

Window-shop isn't that bad.;)

ウィンドウショッピング

こんにちは。
今日は、実家の近くにあるアウトレットモールにお母さんと行きました。
そのアウトレットは、日本の中でも大きいもので、最近改装されたのです。

たくさんの人がいました!

私のお母さんは歩くのが早いので、人混みもあってか、ついていくのがちょっと大変でした。

一体全体、この人たちはどこから来たのだろうと思いました。この町は、いつもは静かで人口もそんなに多くないです。

もしかしたら、子供たちの夏休みが始まったからかもしれません。

特に何かを買う目的がなかったので、私たちはウィンドウショッピングをしました。

けど、とっても魅力的で、カラフルで夏らしい洋服を見ていたら、衝動買いを我慢しなきゃいけませんでした。自分自身にそれは本当に必要なのか何回も問いかけていました。

目を引く可愛いワンピースをいくつか見つけましたが、もうすでに似たようなデザインを持っていた気がしたので今回は諦めることにしました。

行く前に、洋服を確認しておけばよかったぁ^^;

まあ、とにかく、お母さんと楽しい時間を過ごせたと思います!

ウィンドウショッピングも悪くないですね。