Trip to Hiroshima :)

  •  
  • 341
  • 5
  • 3
  • English 
Jul 3, 2014 16:49
Hi.

I'm going to Hiroshima for a few days with my husband from tomorrow!:)
We're going to take *a bullet train from Tokyo at around 6 pm after he finishes his work, and head for Hiroshima! It's going to be about 4 hours trip to Hiroshima from Tokyo. Since we're going to have lots of time during the trip to Hiroshima, we'll be enjoying delicious *eki-ben (obento) dinner which is available in Tokyo station.

*a bullet train is a kind of special rapid train, and we usually take this train when we go travel, business trip,or whenever we need a faster transportation, because it so fast. The fee of the ticket is a lot more expensive than other trains. We call it "Shinkansen 新幹線."

*eki-ben is basically food in a lunch box that is available only in stations. I think most of the big stations in Japan sell their original eki-ben using local foods. But, you know, Tokyo station have most of all eki-ben around Japan because it's such a huge station.

It'll be over 10 pm when we arrive at Hiroshima, so we'll stay at a hotel near Hiroshima station and get ready for sightseeing from the next day.

We'll be visiting Miyajima, the most popular destination of Hiroshima having lots of beatiful scenery, history, and most of all Itsukushima shrine! Itsukushima shrine is registerd as one of the historical heritages. I can't explain enough how beautiful the shrine is with my English, so I put the link below and if you're interested, please check it out.

link↓↓
http://www.bing.com/images/search?q=%e5%8e%b3%e5%b3%b6%e7%a5%9e%e7%a4%be&FORM=HDRSC2


Hopefully, we would like to visit Hiroshima Peace Memorial Museum.
But, we'll be only walking around a park neayby called Heiwakinen koen (Peace Memorial Park), because inside of the Museum is filled with sad memories of WW2, which might be shocking for me.
I'd like to visit there after delivering a baby though!


This trip to Hiroshima will be our last trip by two of us alone for a while.
We wanted to go somewhere we've haven't been to yet and reasonable to go because of my pregnancy, and Hiroshima is our perfect choice!
(4 hours trip is not that bad for me.:)

I'm going to write about how the trip woud go after coming back.

Thank you for reading my post. :)
こんにちは!

明日から夫と数日間の広島旅行に行ってきます。

彼の仕事が終わった午後6時くらいに、東京から新幹線で広島に向かう予定です。
東京から広島までは、だいたい4時間くらいかかります。
広島まで時間がたくさんあるので、東京駅で美味しい駅弁を買って、楽しむ予定です。

*新幹線は、特別急行のようなもので、旅行や出張、速い移動手段が必要なときに使います。とっても速いからです!乗車券は他の電車よりも高いです。「しんかんせん」といいます。

*駅弁(えきべん)は、駅だけで買えるお弁当(おべんとう)です。日本にある大きな駅のほとんどが、ご当地食材を使ったオリジナル駅弁を販売していると思います。だけど、東京駅はとっても大きいえきなので、日本中の駅弁が手に入ります!

広島についたら、午後10時過ぎくらいになるので、広島駅近くのホテルに滞在して、次の日からの観光に備えます。

美しい景色や歴史、そしてなによりも厳島神社(いつくしまじんじゃ)がある観光に人気の宮島に行く予定です。厳島神社は世界遺産に登録されています。厳島神社の美しさを私の英語では説明しきれないので、リンクを貼ります。もし興味があったら、見てみてください!

できたら、広島平和博物館にも行きたいです。
けど、博物館には第二次世界大戦の悲しい思い出で溢れていれ私にとっては衝撃的かもしれないので、近くの平和記念公園(へいわきねんこうえん)を散歩する予定です。出産が終わったら、また訪れてみたいですね!

この旅は、しばらくの間、私達2人でいく最後の旅行になります。
2人が行ったことがない場所、また、私が妊娠しているので行きやすい場所に行きたかったので、広島にしました!
(4時間の移動は苦になりません!)

帰ってきたら、旅行がどうだったのか書くつもりです!

読んでくれてありがとうございました。!(^^)!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app