The biggest typhoon ever for July X(

  •  
  • 304
  • 7
  • 2
  • English 
Jul 10, 2014 16:25
Hi.
It's muggy today! But, I can't open the window right now because of this strong wind.

The biggest typhoon ever for this season is now approaching where I live.
The weather forecast said that it already hit Kyushu areas (northern areas of Japan) this morning.

I'm not sure if there has been some dameges for this. X(


It haven't started to rain yet, but I feel wind is getting stronger and stronger.

My husband is now at his office, and I'm afraid if the train would stop running due to this heavy wind. X(

What should I do if the train stopped?
Do I have to go pick him up by car?
No way! It's scary to drive when it's this windy!

I hope train will not stop at least today.



7月にしては、一番大きな台風


こんにちは!
今日は、蒸し暑いです。けれども、風が強いので窓を開けれません。

この時期にしては大きな台風が、私の住んでいる場所に近づいています。
天気予報では、今朝、九州(日本の北)には上陸したと言っていました。

被害があったのかは、わかりません。

まだ、雨は降り始めていませんが、風はどんどん強くなっているように感じます。

夫は職場にいますが、電車がこの強い風の影響で止まってしまうことが心配です。

電車が止まったらどうしよう?
車で迎えに行かなきゃいけない?
とんでもない!こんな風の強い日に運転なんてこわい!

今日だけでも、電車が止まりませんように。