ハリネズミ

ハリネズミが好きな人間はどうなどんな人なんですか？

鋭いとげがあり、過保護で誰にも頼られなくて自分の事を守られてくるんでしょう？

一人っ子の訳で言いたくない（？）、文系大学を卒業した際に、目の前に私のことしか目に見えなかったんです。

わたしのとげに刺された周りの人間がいっぱいでいたと思ったんです。

いつかなのか分かりませんが、そんなにわがままで全身のとげに立たせて生きていけないし、実際は私のいないの地球がいつものように回転し続けるのではないでしょう？

そう思ったら、社会の経験を増えてと相まってえるのと同時に、相手の立場を考えて少しずつ変えていきます。

ハリネズミが好きな人間はどんな人なんですか？

鋭いとげがあり、誰にも頼られず、自分の事を守っているんでしょう？

文系の大学を卒業した時、目の前に自分のことしか見えなかったんです。

わたしのとげに刺された周りの人間がいっぱいいたと思います。

いつまでもそんなにわがままで、全身のとげを立たせて生きていけないし、実際は私のいない地球もいつものように回転し続けるのではないか？

そう思ったら、社会の経験を増やしながら、相手の立場を考えて少しずつ自分を変えていこうと思います。

やっぱり、ハリネズミより、カタツムリになる方が良いと思います。

likeの訳語として、「好きな」としてしまったのではないでしょうか？ 「ハリネズミのような人とはどんな人の事を言うのでしょうか？」が正しいと思います。

ハリネズミのような人間とはどんな人なんですか？ 「ハリネズミが好きな人間」→おそらく「like a hedgehog」のlikeの誤訳ではないでしょうか。文章の内容から察するに「ハリネズミのような人間」が適切だと思います。

鋭いとげを持ち、過保護で誰にも頼られなくて自分の事を守っているんでしょう？

一人っ子ということで言い訳したくないけど、文系の大学を卒業した頃には、目の前に私には私自身のことしか見えていなかったんです。

わたしのとげに刺された周りの人間がいっぱいでいると思っていたんです。

あの頃の私は自分の世界の中だけで楽しんで生きていきました。

いつになるのかは分かりませんが、そんなにわがままで全身のとげを立たせて生きてはいけないし、実際は私がいなくなっても地球はいつものように回転し続けるのではないでしょう？

そう思ったので、社会での経験を増やしていくにつれて、相手の立場を考えて少しずつ変えていこうと思います。

やっぱり、ハリネズミより、カタツムリになれたら良いと思います。

ここは、「ハリネズミみたいな人はどんな人ですか？」でいいんでしょうが、ハリネズミが好きな人はどんな人だと思いますか？^^

鋭いとげを持ち、過保護で（これはどういう意味？いらないかも）、誰にも頼ることもできず、自分のことを守っているんでしょうか？

一人っ子ということを言い訳に（OR理由に）したくないけれど、文系の大学を卒業した頃は、自分の目の前のことしか見えませんでした。

あの頃は、わたしのとげに刺された人が周りに大勢いたことでしょう。

あの頃の私は、自分の世界だけを楽しんで生きていました。

いつからなのかは分かりませんが（OR覚えていませんが）、そんなにわがままで、いつまでも全身の棘を立てて生きてはいけないし、仮に私がいなくなっても地球は変わらず回転し続けるのではないだろうかと思うようになりました。

そう思ったら、社会経験を積むにつれて、相手の立場を考えて自分の態度を少しずつ変えていくようになりました。

やっぱり、ハリネズミより、カタツムリになれた方がいいな～。