Latest Comments

Apr 24, 2018 23:11 lily made 1 corrections for 懒惰
Apr 11, 2018 14:27 たんぽぽ made 3 corrections for 懒惰
Apr 10, 2018 14:19 Jangyeo3113 made 4 corrections for 懒惰
Apr 10, 2018 12:51 Sylvielln made 4 corrections for 懒惰
Apr 9, 2018 22:59 美幸Miyuki <*)) >>=< made 1 corrections for 懒惰
Apr 9, 2018 16:59 taka_from_tokyo commented on 懒惰
Hi, tony I don’t have enough time to listen to it now, but I’ll be doing that later on! ヾ(๑╹◡╹)ノ"
Apr 9, 2018 11:53 dkfjsoifs02 made 9 corrections for 懒惰
Apr 9, 2018 09:58 Maggie made 4 corrections for 懒惰
Apr 4, 2018 19:13 bookoomoo made 4 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
就任当時は、一年後はペンスが大統領になっているという声もありましたが、もう一年が経ちましたね……。彼が任期を終えた時、アメリカと世界はどうなっているのでしょうか。 When he was elected, I heard American people said th...
Feb 14, 2018 09:26 maple made 1 corrections for 「ネイティブ」と「native」
Your post is very helpful and easy to understand. I would like to read yours everything if I had free time.
Feb 12, 2018 12:34 YOYO made 2 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
Feb 10, 2018 21:18 yantaroh made 1 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
Feb 8, 2018 00:18 Story Monster made 11 corrections for 「one of」の使い方 (How to Use &q...
Feb 4, 2018 18:48 Akira made 4 corrections for 「native」と「ネイティブ」
Dec 17, 2017 19:42 Bruce Ken made 1 corrections for 谷口ジロー
「心からの話」という表現を、私は初めて見ました。意味は通じますが、英語ではいうと、"heartfelt" といったところでしょうか? 私はそのまま「心のこもった」にしてみました。
Dec 3, 2017 22:26 Story Monster made 7 corrections for 「ネイティブ」と「native」
ご存知かもしれませんが、「和製英語」という単語も文章内で使うと良いかもしれません。
Dec 2, 2017 01:26 Raymond晟 commented on 传统的中国民歌
《锦鲤抄》 “ Carp's Love” http://music.163.com/#/song?id=28188434&autoplay=true&market=baiduhd
Nov 26, 2017 17:12 8 o'clock made 8 corrections for 「~ている」と「~ていた」の英訳②(English T...
How useful journal!
Oct 23, 2017 23:21 yamakamis commented on ドナルド・トランプが一般投票で負けました
トランプ政権になり、平和であることに感謝する機会が増えました。 After Trump become a president of the United States, I notice that I often appreciate peace that I can e...
Oct 1, 2017 16:36 maple commented on ドナルド・トランプが一般投票で負けました
That's interesting! I am tweeting his twitter.
Aug 20, 2017 08:50 Kitori made 1 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
Aug 20, 2017 00:43 shimizu made 7 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
トランプさんは、日本でも不人気です。なぜ、こんな人をアメリカ市民は選んだのでしょうか?とても不思議です。
Aug 18, 2017 00:11 paco made 2 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
Aug 17, 2017 16:32 neginohana made 2 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
そのとおりですね。
Aug 17, 2017 14:41 いしぐろʕ◔‧̫◔ʔ made 1 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
アメリカ史上、もっとも人気な大統領は誰?
Aug 17, 2017 12:47 bingabunga made 2 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
will は「そうなります」というような日本語で表現していいんだろうなあと思いました。けれども日本語って遠まわしな表現を選ぶようですね~。
Aug 17, 2017 11:15 Panda commented on ドナルド・トランプが一般投票で負けました
Election system of U.S.A has some problem. Popular vote is ignored.
Aug 17, 2017 09:21 mint made 2 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
Indeed!. It's unaccepatable that Clinto lost even though she received a lot more vote.
Aug 17, 2017 09:12 ゆきの made 1 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
>>たぶんアメリカ史上もっとも不人気の大統領になります。 私もそう思いました^_^;; 昨日は日本のテレビでも南部軍の兵士像が壊される映像が何度か流れていましたよ。 破壊活動までしてしまうのは行き過ぎじゃないかと思いましたけど、日本でもいずれ同じような...
Aug 17, 2017 08:05 j.sky made 7 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
日本のニュースでも、トランプ氏の発言が繰り返し流れています。
Aug 17, 2017 07:56 mmbeach made 8 corrections for ドナルド・トランプが一般投票で負けました
Lang-8でトランプ大統領を褒め称える投稿を全く見かけないのですが、支持する人の気持ちってどんなものなのでしょう。
Aug 8, 2017 11:06 Humphery made 3 corrections for 传统的中国民歌
这是一首非常好听的单曲: http:&#x2F;&#x2F;music.163.com&#x2F;#&#x2F;m&#x2F;song?id=30031040&amp;userid=258555057 这是一个歌单,...
Aug 8, 2017 10:56 Humphery made 3 corrections for 传统的中国民歌
这是一首非常好听的单曲: http://music.163.com/#/m/song?id=30031040&userid=258555057 这是一个歌单,里面都是笛子演奏的曲目。 http://music.163.com/#/m/playlist?i...
Jul 13, 2017 18:32 Salus made 5 corrections for 传统的中国民歌
張清芳-偶然 https://www.youtube.com/watch?v=r3Sa3MVdY3I 張清芳 - 再別康橋 https://www.youtube.com/watch?v=88lKbsKfq8M Hope you like them. Cheers!
Jun 17, 2017 11:48 Q made 1 corrections for 「ネイティブ」と「native」
Jun 17, 2017 08:03 mmbeach made 4 corrections for 「ネイティブ」と「native」
なるほど、HiNativeは、アルファベットを使っているけど英語話者にとっては日本語の造語なんだということなんですね。
Jun 16, 2017 23:44 Satch made 7 corrections for 「ネイティブ」と「native」
日本人には英語の品詞の感覚がないので、品詞とは関係なく略します。 ・department store → デパート ・electric guitar → エレキ または エレキギター 次の例は品詞の変化ではありませんが、 ・chocolate → チョコ...
Jun 16, 2017 22:27 SineLittle made 2 corrections for 「ネイティブ」と「native」
たしかにネイティブはnative speakerを指すことが多いですね。
Jun 16, 2017 19:52 miwamiwa made 6 corrections for 「ネイティブ」と「native」
日本ではネイティブはnative speakerの意味で使われることがほとんどですね。
Jun 16, 2017 18:35 paco made 8 corrections for 「ネイティブ」と「native」
Jun 16, 2017 11:58 Christophecnbj made 33 corrections for Punctuation Marks and Blank...
Jun 12, 2017 18:14 Chiho commented on Punctuation Marks and Blank...
なるほど!わかりました。ありがとうございます!
Jun 2, 2017 02:10 mk commented on 現在分詞と過去分詞の形容詞としての使い方 (The U...
tony-san thanks always!
May 14, 2017 02:10 いしぐろʕ◔‧̫◔ʔ made 1 corrections for 「one of」の使い方 (How to Use &q...
Apr 25, 2017 13:40 commented on 「one of」の使い方 (How to Use &q...
「one of」についての説明と日本語の訳が分かりやすく、とても勉強になりました。 ありがとうございました。
Apr 22, 2017 19:13 kan made 6 corrections for アメリカにある診療所の予約 [Medical appo...
Apr 22, 2017 17:12 paco made 2 corrections for 「one of」の使い方 (How to Use &q...
今度はどうでしょう。^^;
Apr 22, 2017 11:07 paco made 8 corrections for 「one of」の使い方 (How to Use &q...
Apr 22, 2017 10:30 mikoda commented on 「one of」の使い方 (How to Use &q...
他の方がすでに添削していますが。 英語の動詞の変化は難しく感じます。 知識として知っていても、うっかり間違えてしまいます。 日本語では、主語や名詞が単数であるか複数であるかにあまり拘りがありません。
Apr 22, 2017 08:35 mmbeach made 10 corrections for 「one of」の使い方 (How to Use &q...
私も時々複数形にするのを忘れてしまいますが。 私の場合はたいていうっかりミスなのですが、やはり「単数形だと違和感を感じる」というほど言葉の規則が身についていないせいだと思います。