Latest Comments

Jul 26, 2016 09:18 海马小精灵 made 4 corrections for Punctuation Marks and Blank...
really useful.
Jul 26, 2016 09:08 海马小精灵 made 4 corrections for Punctuation Marks and Blank...
really useful.
Jul 18, 2016 20:49 EMI made 4 corrections for 7月3日
Jul 14, 2016 00:24 keiko made 1 corrections for ゲッキツ
玄関先のゲッキツが、夕べに急に花を咲かせました。 ◯急に花が咲きました。 は、子供の文章に聞こえます。 ◎急に花を咲かせました。 の方が、洗練された大人の文章に聞こえます。
Jul 12, 2016 16:33 Wat made 3 corrections for 7月3日
Interesting diary. I think "Fake" patriots exist everywhere.
Jul 12, 2016 15:33 keiko made 3 corrections for 7月3日
Jul 12, 2016 04:38 medaka made 1 corrections for 7月3日
Jul 5, 2016 20:22 paco made 2 corrections for 7月3日
毎年のことで大変ですね。ようやく静かになったでしょうか。
Jul 5, 2016 09:19 hooko made 2 corrections for 7月3日
Tony さんに静寂な日々が戻ることを願っています。
Jul 4, 2016 19:32 Earnest made 3 corrections for 7月3日
Fireworks to celebrate the Fourth of July may be enjoyable, but I can understand that firecrackers really get on your goat.
Jul 4, 2016 17:39 ゆきの made 2 corrections for 7月3日
私は日本人ですけど、アメリカの国歌がかっこよくて大好きです(*^_^*)TVから聞こえてくるたびに一緒に歌いたい♬ 7月4日の花火は、やはり"the bombs bursting in air"(イギリスから独立した際の)この部分に由来しているのですか?
Jul 4, 2016 13:57 JOHNNY made 1 corrections for 7月3日
7/4はアメリカの方々にとって特別な日でしたね。
Jul 4, 2016 13:37 RIE made 4 corrections for 7月3日
Jul 4, 2016 13:14 June made 2 corrections for 7月3日
毎年この時期は花火に悩まされて大変ですね。
Jul 4, 2016 12:57 Nao made 4 corrections for 7月3日
Jul 4, 2016 11:36 Lucia made 4 corrections for 7月3日
Jul 1, 2016 03:15 いしぐろʕ◔‧̫◔ʔ commented on 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
平和だね~
Jun 30, 2016 21:28 Moe made 3 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
I imagined beautiful scenery of your story and feel refreshed. I think your mother must have been a kind person :)
Jun 28, 2016 11:59 kou made 4 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 26, 2016 17:17 jazz made 2 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
夏になると思い出す情景が私にもあります。 5歳くらいの私が麦わら帽子をかぶって母と手をつないで道を歩いていて、セミがミンミンと鳴いていて、空には大きな入道雲がありました。とても安らかな気持ちでした。夏休みで、幼稚園に行って私の大嫌いなフルーツ牛乳を飲む必要もなかったし...
Jun 26, 2016 04:13 Mika made 11 corrections for 僕の一番好きな漫画
Jairo Taniguchi is one of the wonderful talented comic writers in Japan, I think. 谷口ジロー先生は日本における、素晴らしく才能のある漫画家さんの1人だと思います。 I like the eye...
Jun 25, 2016 21:00 Chris made 3 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 25, 2016 20:31 Earnest made 6 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
> 公園から半マイル程離れたところに住んでいました I would suggest that you adopt the metric system when you write something in Japanese for Japanese people...
Jun 25, 2016 16:58 Momo made 5 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 25, 2016 15:38 Kitori made 1 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 25, 2016 10:33 Kaz.k made 6 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 25, 2016 10:32 YOYO made 3 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 25, 2016 10:21 mint made 3 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 25, 2016 10:19 paco made 6 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
情景が目に浮かぶようです。 終わり2行の書き方がとても好きです。
Jun 25, 2016 09:48 ゆきの made 6 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
>>>母と一緒に手をつなぎながら公園のプールに体を浮かべていたことを覚えています。 いいですね!^ ^ 私は泳ぎが苦手なので、羨ましいです。 (仰向けになると沈んでしまう…>< Why??!)
Jun 25, 2016 09:46 made 6 corrections for 子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)
Jun 21, 2016 01:48 Satch made 1 corrections for ゲッキツ
この説明でうまく伝わればいいのですが。 I hope my explanation can get across to you.
Jun 19, 2016 20:41 bingabunga made 1 corrections for ゲッキツ
みなさんとトニーさんの文を読みましたが、ちょっと読み切っていません。 切り花を一本二本と数えたりします。 オレンジジャスミンという花は、夜に咲くんですね。
Jun 19, 2016 00:04 Earnest made 3 corrections for ゲッキツ
> 正面玄関の外側にある 外側 is the word you would use when you describe something in contrast to 内側. Otherwise we simply say 家の外, 玄関の外, 部屋の外 w...
Jun 18, 2016 17:57 June made 4 corrections for ゲッキツ
I forgot to comment about 夕べ. I still use this word in the meaning of "last night," but it seems that the usage is getting less...
Jun 18, 2016 16:34 maki made 4 corrections for ゲッキツ
Jun 18, 2016 14:40 paco made 3 corrections for ゲッキツ
香りが季節を感じさせるのでしょうね。
Jun 18, 2016 13:28 jazz made 3 corrections for ゲッキツ
良い香りなんでしょうね。^^
Jun 18, 2016 13:28 JOHNNY made 2 corrections for ゲッキツ
月橘は日本でよく見かけます。 アメリカでも見られる植物なんですね:)
Jun 18, 2016 13:14 *-rami-* made 2 corrections for ゲッキツ
Jun 18, 2016 13:05 Yusuke made 4 corrections for ゲッキツ
Jun 18, 2016 12:46 Nao made 4 corrections for ゲッキツ
Jun 13, 2016 12:57 YUTA made 3 corrections for 「知る」と「知った」の英訳 (English Tran...
Jun 6, 2016 12:09 Yang1X1 made 5 corrections for 传统的中国民歌
http://www.zhaogepu.com/dixiao/70467.html 《梁祝》。 它在中国家喻户晓,是最有名的曲子之一哦。 这个链接是它的简谱谱例,希望你会喜欢。 The song is one of the most famous melody ...
May 31, 2016 09:05 张羽 made 2 corrections for Punctuation Marks and Blank...
May 30, 2016 09:29 张羽 made 31 corrections for Punctuation Marks and Blank...
May 27, 2016 10:44 MIKAN made 9 corrections for 「知る」と「知った」の英訳 (English Tran...
とても役に立ちました。 なんとなく、聞き流していましたが、今後はこれらの違いも意識しようと思います。 ニュアンスをつかむのは難しいですね。 This is very useful for me. Although, I somehow have heard t...
May 8, 2016 02:47 zelkova made 6 corrections for 「気づく」の英訳 (English translati...
Really informative!! Thanks for sharing. I hope you like my corrections.
May 7, 2016 13:41 Juliet Tao commented on Punctuation Marks and Blank...
When writing about a book's name, when should the letter should be capital and when not?
May 5, 2016 14:28 Helen J made 1 corrections for 传统的中国民歌