エリザベス1(再提出)

  •  
  • 1399
  • 0
  • 9
  • Japanese 
Dec 10, 2016 11:32 Elizabeth
友達のエリザベスは95歳で、2005年に亡くなりました。
My friend Elizabeth died in 2005 at age 95.

凄い人でした。
She was an amazing person.

彼女を知るものは皆そう思いました。
Everyone who knew her felt that way.

お母さんはアメリカ人で、お父さんはイギリス人ですが、彼女はインドで育ちました。
Although her mother was American, and her father British, she grew up in India.

農家がより良い収穫を上げる手助けをするために、彼女の両親はアラーハバドに農学の学院を設立しました。
In order to help farmers raise better crops, her parents founded an agricultural institute in Allahabad.

また、ハンセン病患者の集落を経営しました。
They also managed a leper colony (a community for lepers to live in).

アメリカに住んでいた二年間を除いて、エリザベスは人生の最初の25年間くらいをインドに過ごしました。
Except for two years (living) in America, Elizabeth spent the first twenty-five or so years of her life in India.

続ける。。。
To be continued...

[この日記は本来2009年に投稿された]
[This entry was originally posted in 2009]

他のエリザベスについての日記:
Other entries about Elizabeth:

エリザベス
Tea at Elizabeth's [written in English]
http://lang-8.com/48539/journals/54965417711140300238685711907970384942
エリザベス2
http://lang-8.com/48539/journals/53286906778136545291352485495200222011