Latest Comments

Dec 28, 2012 10:57 hiro made 7 corrections for 竹の水仙の物語
Dec 28, 2012 04:23 yuni commented on 竹の水仙の物語
B&Bと宿屋はかなり違います。 宿屋では、朝食に加えて夕食が出される事が一般的です。 しかも、夕食が美味しいです♪ これは、あなたの間違いではなく、英語の元の文章が悪いです。 なので、「yadoya」を「B&B」と訳さない方がいいでしょう。
Nov 21, 2012 06:44 Kazutaka commented on イギリスの結婚式
私は出雲大社というとても古い神社で結婚式をあげましたよ。日本では神様というのは、キリスト教ほど教義、聖書が無いので、気楽なものです。要するに家族や親戚に喜んでもらえることが一番大事です。
Nov 20, 2012 21:45 SIN commented on イギリスの結婚式
久しぶりです マイクさん 日本の結婚式では結婚式場に建てられてる教会の中で行われてる所が多いです。 しかし、ほとんどキリスト教徒ではありません。 日本は無宗教の人が多いです。 Japanese's wedding ceremony almost cele...
Nov 19, 2012 22:32 みさき made 5 corrections for イギリスの結婚式
mm...sorry I don't know(^^; Because I have never gone it.
Nov 19, 2012 22:28 Akira made 8 corrections for イギリスの結婚式
少し長いですけど、日本の結婚式(の出席者の準備)はこんな感じです。 http://lang-8.com/416556/journals/1634566/A-Wedding-Ceremony
Nov 19, 2012 22:28 Aki made 8 corrections for イギリスの結婚式
日本ではいろいろな結婚式があります。教会でしたり、神社でしたり、ホテルやゲストハウスを使って式を挙げたりします。その後、披露宴やパーティがありますよ。もちろん、お酒をたくさん飲む人が多いです :)
Nov 3, 2012 22:55 SIN commented on エディンバラ
こんにちはマイク お久しぶりです 写真見ました。 素晴らしい町並みですね 私も是非行ってみたいです
Nov 2, 2012 22:50 sally made 13 corrections for エディンバラ
写真素敵ですね。行ってみたいです!
Nov 2, 2012 22:45 Makura made 15 corrections for エディンバラ
How sweet sounds! I'd loved it. エディンバラ素敵な街ですよね、私も大好きです。
Nov 2, 2012 22:31 ❀❀sakura❀❀ made 6 corrections for エディンバラ
素敵な所ですね。
Nov 2, 2012 22:29 Andy made 4 corrections for エディンバラ
エディンバラ、いいですね。 一度行ってみたいです。
Oct 6, 2012 09:28 SIN made 1 corrections for スコットランド!
私も元気です! マイクさん英文ありがとう 彼女との楽しい旅になるよう祈ってます。(≧∇≦)/ 写真いっぱいとってきてね
Oct 6, 2012 00:06 SIN commented on スコットランド!
こんにちはマイクさん 元気ですか 彼女と旅行いいですね!(≧∇≦) 写真楽しみにしています。 ところで、 「ぼうかんに散歩したいんですが、エディンバラの城を見学したいんです!」 ここの英文を教えてください。
Oct 5, 2012 23:16 Woddy made 4 corrections for スコットランド!
楽しんできてください!
Oct 2, 2012 22:21 SIN commented on 彼女は製本屋です。(ブックバインダー・Bookbinder)
こんにちはマイクさん! 彼女はとてもセンスがいい。 なぜなら、その本の表紙がとてもいい。 マイクさんのひらがなは、上手ですね! とても上手に書けていますよ。 日本語が上手になる日は近いと私は思います。 SIN
Oct 2, 2012 20:15 Ginger commented on 彼女は製本屋です。(ブックバインダー・Bookbinder)
写真見ました。 ステキな彼女ですね(^^) あと、ひらがなが、とてもお上手です(^^)
Oct 2, 2012 20:01 Ginger made 1 corrections for 彼女は製本屋です。(ブックバインダー・Bookbinder)
語学の勉強、お互いに、がんばりましょう! 私は英語を勉強しています。
Oct 2, 2012 18:39 SIN commented on 「ように」といういみですか。
「しらべられるように」で教えるよりも 文章の流れで教えた方が理解できると思ったので、私はしました 「ように」は、2つの意味がある 1:例え 2:未来の行動に向かっての理由 今回の場合は2になります。 A(I have an electronic dict...
Oct 2, 2012 10:30 commented on 「ように」といういみですか。
You can say it when you prepare for something that happens in your future . 「風邪を引かないように野菜をもっ と食べた方がいいな」 "I should eat more vegetabl...
Oct 2, 2012 06:50 made 2 corrections for 「ように」といういみですか。
「ように」は単体では使わないです。
Oct 2, 2012 06:43 てらぼ〜ん made 3 corrections for 「ように」といういみですか。
しらない言葉を聞いたら、すぐしらべられるように、持っているんです。= I always carry a diccionary to look up it immediately when I meet an unknown word. 調べられる様に =for looki...
Oct 2, 2012 06:40 JPY made 1 corrections for 「ように」といういみですか。
堅苦しく言うと「すぐに調べることが出来るように」になると思います。 また、この「ように」は「ために」に意味が近いですが「ように」を使った方がより自然です。
Oct 1, 2012 21:01 SIN made 1 corrections for 天気がどうですか
こんにちはマイク! 調子はどうですか? 私の住んでいる所は日本のFukuokaです 今日は晴れていました。 明日は晴れてるといいね!
Sep 30, 2012 01:47 hiro made 5 corrections for サッカーを見る!
I like watching soccer game:) It's a lot of fan.
Sep 30, 2012 01:42 rica made 5 corrections for サッカーを見る!
今期はチェルシーはどうですか?
Sep 30, 2012 01:24 SIN commented on 毛を切るの
Hi マイク! How you doing? 日本には二種類の髪を切る場所があります。 「床屋」と「美容室」です。 英語で「Barbershop」と「Hair salon」です。 昔は、床屋は男性が利用する、美容室は女性が使用する 分かれていました。 しかし、...
Sep 28, 2012 23:22 yuruna made 3 corrections for 毛を切るの
髪を切ったあとってわくわくしますよね!
Sep 28, 2012 23:20 Gaima made 3 corrections for 毛を切るの
どれだけ長くなったのか気になります。
Sep 28, 2012 20:22 Woddy made 6 corrections for みなさん、スロットカーをしっていますか。
ごめんなさい・・臭味っていうからてっきり遊び疲れて汗臭いものだと・・でも、もう書き直しました、もう大丈夫です。 僕、おもちゃ屋でバイトしてたから知ってますよ、スロットカー! 僕も遊んでみたいなあ・・(。-`ω´-)
Sep 28, 2012 20:18 SetsukoN made 4 corrections for みなさん、スロットカーをしっていますか。
スロットカーは、知ってます! 自分でコースを持ってるんだ!すごいね。 ギターを弾くの? 好きなアーティストは誰ですか?
Sep 28, 2012 20:18 verde made 3 corrections for みなさん、スロットカーをしっていますか。
こんにちは。 私はスロットカーというものを知りません。 ミニカーとはちがうのかしら?
Sep 28, 2012 01:15 horin made 3 corrections for LANG8,こんにちは!
good Japanese! congratulation your 5th level JLPT! why are you interesting in Japan?
Sep 28, 2012 01:13 Woddy made 7 corrections for LANG8,こんにちは!
いえいえこちらこそイギリスのことを教えてください!
Sep 28, 2012 01:11 SIN commented on LANG8,こんにちは!
初めましてマイク。 私はSINです。 歳も近いですね どんな質問でも私の知っている範囲でなら教えますよヽ(*´∀`)ノ
Sep 28, 2012 01:10 Akira made 4 corrections for LANG8,こんにちは!
ようこそ、Lang-8へ! 日記、頑張ってくださいね。^^