Student's Day and Tatiana's Day (25.01)

  •  
  • 567
  • 15
  • 1
  • English 
Jan 25, 2013 17:17 student's day holiday
In Russia (and Ukraine and Belarus) today (25.01) we celebrate student's day and Tatiana's day. Usually session comes to an end at January, 24th. And holidays begins. It is last 2 week. But if you haven't all tests and exams in your record book you have 2 week for hand over all.
January, 25th you can forget study and you can have fun, walk with your friends and enjoy life! This day became an official holiday only in 2005 but earlier students celebrated it too.
In 1755, January, 25th empress Elizabeth signed decree about establishment Moscow University (Lomonosov MSU). And since then this holiday is celebrated.
Time changes but the holiday remains and celebrated also noisy and cheerful as before.
В России (и Украине и Беларуси) сегодня (25.01) мы празднуем день студента и Татьянин день. Обычно сессия заканчивается 24 января. И начинаются каникулы. Они длятся 2 недели. Но если у тебя ещё нет всех зачётов и экзаменов в твоей зачётке, у тебя есть 2 недели для сдачи всех задолженностей.
25 января ты можешь забыть учёбу и можешь веселиться, гулять с друзьями и просто радоваться жизни. Этот день стал официальным праздником только в 2005 году, но раньше студенты также его праздновали.
В 1755, 25 января, императрица Елизавета подписала указ об основании Московского университета. И с тех пор этот праздник празднуется.
Время меняется, но праздник остаётся и празднуется также шумно и весело как и раньше.