Some video about and from Russia

  •  
  • 269
  • 7
  • 1
  • English 
Oct 24, 2012 05:07 video cartoon
Funny video about Russia. This is a commercial but rather exact video. (Some moments are unreal)

_____________________________________________________

This video from Russian animation studio "Antimult" (in Russian mult=мульт=мультфильм=мультик=cartoon). Very interesting and I hope not the offensive.

_____________________________________________________

This video from Russia too. This is cartoon "Чебурашка" (Tscheburaschka?), one song. Someone translated it in English and other popular language (chinese, japanes and other). It is very literary.

_____________________________________________________

And for studying Russian in Russian.

_____________________________________________________

Mmm, maybe someone help me translate literary this video?:

_____________________________________________________

Забавное видео о России. Это рекламный ролик, но он достаточно точный. (Правда некоторые моменты не соответствуют действительности).
_____________________________________________________

Это видео от российской анимационной студии Антимульт. Очень интересное видео и, я надеюсь, не обидное.
_____________________________________________________

Это видео также из России. Это мультфильм Чебурашка, одна песня. Кто-то перевёл мультфильм на английский и другие популярные языки (китайский, японский и другие). Перевод получился очень литературным.
_____________________________________________________

И для изучающих русский. (попробуйте на слух понять, не получится - напишу текст).
_____________________________________________________

Может кто-нибудь поможет мне перевести литературно это видео?