ペルセウス座流星群

  •  
  • 658
  • 12
  • 8
  • Japanese 
Aug 15, 2011 09:41 ペルセウス座流星群 流星雨 Perseids
今夜流星雨があったから、私と妹と父さんと一緒に庭に座りました。
Since there was a meteor shower tonight, myself, my sister and our dad sat in the garden together.

美しくてきれいな夜空を見つめながら、長い時間を過ごしました。
We spent a lot of time gazing at the beautiful, clear night sky.

私は12つくらいの流星を見られました。ラッキーですよね!
I was able to see about 12 meteors. So lucky right?!

流星は様々な色でした。青や緑や赤い色をしていました。
The meteors were lots of colours. Blues, greens, and reds etc.

私は、星を見つめることが趣味です。星座を勉強することが好きです。
For me stargazing is a hobby. I love learning about the constellations.

不思議です。宇宙は本当に素晴らしいです。
It's a wonder. The universe is certainly amazing.

新しい仕事がうまくいけば、私は望遠鏡を買うことができるかな。
If things go well in my new job, I wonder if I will be able to get a telescope.

しかし、今でも私の指は超寒いですよ!外で本当に暑くないのです。
Although even now my toes are super cold! It's really not warm out there.

でも、うれしい、ぜひ~
But I'm glad, without a doubt.



ねえ皆さん、流星を見たことがありますか?
Hey guys, have you ever seen a shooting star?