Shogun

  •  
  • 32
  • 3
  • 1
  • English 
Oct 7, 2017 19:55
Shogun
Shogun literally means the commander of an army. It was originally the commander of the army sent to fight and conquer the indigenous people. In 1192, however, Yoritomo no Minamoto established the Kamakura Shogunate, and then it started to be used more as a politician as well as the Commander in Chief with independent power from the Imperial Court. Later, Takauji Ashikaga founded the Muromachi Shogunate in Kyoto in 1338, followed by Ieyasu Tokugawa who settled the Edo Shogunate in Tokyo in 1603. The military governments under Shoguns lasted until the restoration of the Imperial power enacted in 1867. The title of Shogun is given by the Emperor, therefore Shogun families did not try to destroy the Imperial family. Instead, they kept good relationships with the family while maintaining their power.
将軍
将軍の文字通りの意味は軍隊の指揮官です。もともとは先住民を打ち平定するために送られた軍隊の指揮官ですが、源頼朝が1192年に鎌倉幕府を作ると、朝廷から独立した力を持った機関の最高指揮官という政治家としての地位を強めていきます。その後足利尊氏が1338年に京都に室町幕府を開き、徳川家康が1603年に東京に江戸幕府を開き、この将軍の武家政権は1867年の大政奉還まで続きました。この将軍という地位は天皇から与えられるもののため、将軍家は天皇家を滅ぼそうとはせず、自分たちの力を維持しながら、天皇家との良い関係も維持しました。