sikemuhan is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with sikemuhan! Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

    13

  • This Month

    0

  • This week

    0

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

줗국 Icon_pf_int_5 RSS feed of sikemuhan's latest journal entries


sikemuhan

Aug 22nd 2009 00:13

다음 달에 제가 동료랑 중국으로 여행으려고 해요. 인천공항에서 베징으로 가겠어요.

톈안먼 광장, 만리장성과 자금성에 가고 싶어요. 상하이도 여행하고 싶지만 중국이 키서 시간 없어요.

중국음식을 입에 맞고 의식을 항상 하는 것을 사랑해요. 하지만 중국어를 말할 줄 모라서 조금 걱정해요,

그리고 중국으로 여행할 때 싼 옷값 때문에 만든 옷을 사고 싶어요. 특히 만든 양복을 원지만 양복을 거의 입지 않아요.

재미있겠어요!

Comment


다혜

Aug 22nd 2009 19:52

Arrow_31_dummy줗국
Arrow_31중국
0 (0)

Arrow_31_dummy다음 달에 제가 동료랑 중국으로 여행으려고 해요.
Arrow_31다음 달에 제가 동료랑 중국으로 여행을 가려고 해요.
0 (0)

Arrow_31_dummy인천공항에서 베징으로 가겠어요.
Arrow_31인천공항에서 베이징으로 갈 거예요. (또는 갈 예정이예요.)
0 (0)

Arrow_31_dummy상하이도 여행하고 싶지만 중국이 키서 시간 없어요.
Arrow_31상하이도 여행하고 싶지만 중국이 넓어서 거기에 갈 시간이 없어요. (파란색 글씨는 좀더 자연스러운 표현을 위해 넣었어요)
0 (0)

Arrow_31_dummy중국음식을 입에 맞고 의식을 항상 하는 것을 사랑해요.
Arrow_31중국음식이 입에 맞고 의식을 항상 하는 것을 사랑해요. (I can't understand '의식을 항상 하는것' Can you give me more explain?)
0 (0)

Arrow_31_dummy하지만 중국어를 말할 줄 모라서 조금 걱정해요,
Arrow_31하지만 중국어를 말할 줄 몰라서 조금 걱정되요,
0 (0)

Arrow_31_dummy그리고 중국으로 여행할 때 싼 옷값 때문에 만든 옷을 사고 싶어요.
Arrow_31그리고 중국을 여행할 때 싼 옷값 때문에 만든 옷을 사고 싶어요.
0 (0)

Arrow_31_dummy특히 만든 양복을 원지만 양복을 거의 입지 않아요.
Arrow_31특히 만든 양복을 원하지만 (또는 사고 싶지만) 양복을 거의 입지 않아요.
0 (0)

Arrow_31_dummy재미있겠어요!
Arrow_31재미있을것 같아요!
0 (0)

First of all, thank you for your correction ^^ It was very helpful.

Trip to China! Fantastic! ^^
How long will you stay at Chaina?
Please be careful not to catch SI.
That is really importatn because you are a teacher. (I saw your profile.^^)
Anyway, I wish you to have a good trip. ^^ Godd luck to you!

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics