xMichaelx's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

51
Entries Written

219
Corrections made

178
Corrections received

44
Friends

About me

マイケルです。大学の時に、専攻として、日本語と社会学を勉強していました。
今年、五月に卒業しました。また、八月から、愛媛県で、英語の教師にとして、中学校と小学校に働いています。
聞き取りがへたなんですが、たいてい、よく書けます。しかし、時々、自然じゃない言葉や文法を使うから、lang-8の人は助けて下さい。日本語を直してくれませんか。

Read more

Latest entries

xMichaelx

漫画を訳したい With native lang

大学に入る時、僕の夢は漫画やアニメや小説等を訳す翻訳者になりたかったです。 しかし卒業までまだ日本語能力がそんなに上手になっていなかったので、その夢は無理だと思って、諦めました。 最近、将来について考えています。 今までも、ぺらぺらになっていませんが、とった日本語の授...
  •  
  • 63
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Sep 8, 2018 11:44 manga
xMichaelx

イディオムとは

What is an idiom? It is a phrase which the normal meaning of its words and its way of being used are different. It is figurative. イディオムは...
  •  
  • 48
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Sep 6, 2018 08:25
xMichaelx

イディオム With native lang

今月の英語のポスターのテーマはイディオムです。 ゲームみたいです。英語のイディオムと訳しを付けます。あとで、生徒は3つの選択の中で、どちらの選択は正しいか考えて、選びます。 下記を直して頂けませんか。 Straight from the horse’s mouth...
  •  
  • 45
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 3, 2018 14:46
xMichaelx

夏休み With native lang

今日まで夏休みだったから、lang-8を使っていませんでした。 しかし仕事しなかったという訳がありません。 毎日は市役所の教育委員会に行きました。 別のALTという英語教育の助手と一緒に市役所のためのことをしました。 例えば、特別な授業でアメリカのオレゴン州のセーラ...
  •  
  • 43
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 3, 2018 10:02
xMichaelx

明日は夏休み With native lang

明日は夏休みが始まります。僕は今晩幾つかの同僚と飲みに行くつもりです。 それ以外、夏休みの予定がありません。 最近すごく熱くなってきて、旅行や散歩などしたくないのです。 また毎日に教育委員会に働きに行かなければなりません。実はその時、何もしないので、時間の無駄だと思い...
  •  
  • 76
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jul 20, 2018 08:28
Read more