Journal
 
 
PhotoAlbum
[1 2] >> Next

Yoolko's entry (36)

Post an entry now!

Kiew

Ein Paar Wochen versuchte ich ein Teks um meine Heimatstadt zu übersetzen. Also hier ist der Ausgang:) Interessanter Fakt: Die reich...
  •  
  • 195
  • 1
  • 1
  • German 
Jul 13th 2012 16:51 deutsch

Ich bin nach Lang-8 zurück gekommen!

Hallo alle! Ich hab hier nichts seit Jahren geschrieben. Aber in letzte 2 Jahren hat mein Leben viel geändert. Leider ich habe auch ke...
  •  
  • 72
  • 1
  • 1
  • German 
Apr 05th 2012 06:33

Das weisse Rauschen

Neulich habe ich einen deutschen Film gesehen, der Das weisse Rauschen genannt ist. In dem Film geht es um einen Junge, der Schizophreni...
  •  
  • 75
  • 1
  • 1
  • German 
Apr 29th 2010 19:12

Tango

Ich habe hier schon seit Jahren nichts geschrieben! Übrigens ist mein Leben letztens sehr routinemäßig. Die Arbeit wird schwerer und die ...
  •  
  • 47
  • 1
  • 1
  • German 
Mar 02nd 2010 06:18

more questions >.<

Which is correct? We must take sure we arrive ON/IN time to get a good seat. (i presume both would be correct) Do trains ever run ...
  •  
  • 50
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 28th 2009 17:25

Sequence of tenses

Hi everyone! Would you, please, explain which of the following variants is correct and why? 1) If you didn't help me, i would hav...
  •  
  • 49
  • 4
  • 0
  • English 
Oct 28th 2009 16:31

Willkommen zum Haus

Gestern bin ich aus Nürnberg zurückgekommen. Ich bin sehr müde nach der Reise, deshalb schreibe ich um meine Eindrücke ein bisschen späte...
  •  
  • 44
  • 0
  • 2
  • German 
Oct 07th 2009 22:06

Nürnberg!:)))

Möpmöp! Also.. ich habe das Visum bekommen und in eine Woche, am Donnerstag, 1ste Oktober komme in Nürnberg und bleibe dort bis 6ste O...
  •  
  • 48
  • 4
  • 1
  • German 
Sep 24th 2009 19:54

English?

I'm such a bloody lazy bones. Haven't practiced my English for ages. Hate being that apathetic. Yesterday was in the cinema w...
  •  
  • 54
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 23rd 2009 19:45

Palermo Shooting

Gestern bin ich ins Kino gegangen. Jetzt findet ein Festival deutscher Filme in Kiew statt, deshalb hab ich entschieden The Palermo Shoot...
  •  
  • 44
  • 1
  • 1
  • German 
Sep 23rd 2009 17:27

Hallöchen!

Letzen Samstag habe ich mit meinen Freunden eine Rutsch gemacht. Zum Glück, das war ein schöner Tag um aufs Land zu fahren. Das Wetter wa...
  •  
  • 41
  • 1
  • 1
  • German 
Sep 22nd 2009 20:02

Die verschwindete Sprachen

Hier ist ein Film um einen chinesischen Junge, der Gaelisch gelernt hat. Später ist er nach Dublin gekommen, wo er erkennt, dass Irische ...
  •  
  • 44
  • 1
  • 1
  • German 
Sep 11th 2009 21:31

Die abgekochte Milch

Ich finde es lustig, dass es so viele Sachen gibt, die man übersetzen nicht kann. Vor kurzem habe ich erfahren, dass ein von solchen Sac...
  •  
  • 168
  • 0
  • 1
Aug 28th 2009 22:58

Memmingen/Nürnberg

Würdet ihr mir raten wie ich am billigsten von Memmingen nach Nürnberg fahren kann? Ich habe ein Sparangebot auf DB Seite gefunden. Aber...
  •  
  • 49
  • 7
  • 1
  • German 
Aug 27th 2009 22:32

Die Nostalgie

Ich erinnere mich an meiner Reise nach Türkei. Letzte Herbst bin ich nach einem türkischen Bezirk, die Cappadocia genannt ist, gefahre...
  •  
  • 32
  • 4
  • 2
  • German 
Aug 27th 2009 22:20

ein Stein auf dem Herz?

Wie sagt man auf Deutsch, wenn er/sei ein schwaches Gefühl und eine schlechte Ahnung besreiben will? Bei uns sagt man "ein Stein au...
  •  
  • 361
  • 2
  • 2
  • German 
Aug 21st 2009 15:47

Hallo-hallo!

Ich vermisse Deutsch schon und deshalb entschiedet ich mich schließlich etwas zu schreiben. Vor ein Paar Wochen besuchten meine Cousin...
  •  
  • 59
  • 1
  • 3
  • German 
Aug 19th 2009 18:14

Pjesma

Zdravo! Unfortunately, ja ne govorim srbski jezik and that's why i need your help:) would you be so kind to translate the following...
  •  
  • 87
  • 6
  • 1
  • Serbian 
Jul 31st 2009 17:38

ArtPole 2009

Dieses Wochenende habe ich ein Festival besucht, das ArtPole heißt. Dieses Festival wird schon seit Jahr 2004 durchgeführt und früher wur...
  •  
  • 35
  • 3
  • 1
  • German 
Jul 21st 2009 20:07

die Drohne

Mein Chef ist jetzt in Japan und er bleibt dort bis August. Eine von seinen Amtsvertreterinnen ist nach Beograd, Serbien geflogen. Und di...
  •  
  • 48
  • 3
  • 4
  • German 
Jul 03rd 2009 18:47
[1 2] >> Next