私はsweet potatoだ？ えぇぇ、何？
- 53
- 0
- 4
今日は私とジェンの７周月だ！ ：D
Today was me and Jen's ７ month anniversary!
じゃ、たぶん、君が「えぇぇ！７周月だけ？マジ？もう婚約するか考えている？！」と言う。でも、今回は初めてデートすることじゃない。高校の頃にジェンは姉の友達で会った。それから、繰り返しデートをした。実は、初めてデートは彼女が私に誘ったpromだ。：）
Well, you might say, "Only 7 months? Really? And you're already thinking about getting married?!" But, this is not our first time dating. We met back in high school when she was my older sister's friend. From then on we dated on and off. In fact, our first date was when she asked me to prom. :)
そして、ジェンを６年以上前からずっと知っている。 私の両親さえジェンが好きで、嬉しい。
So I've known Jen for over 6 years. Even my parents like her, so I'm happy.
日本に引っ越す前に、デートをしているが、日本に行く時に、別れて友達になることで合意。遠距離恋愛は難しくて２年間が超長いから。また、毎日、ケイタイでメッセージをしたり、skypeで話したり、愛続いたりした。それから、冬休みにもうデートをするか決めた。その日は１２月２６日だ。（笑）感傷的すぎだったね
Me and Jen were dating before I moved to Japan but, when I moved, we decided to break up but still be friends. We thought a long distance relationship would be hard and 2 years was a long time. But, everyday we would text each other, talk on skype and we still loved each other. So over winter break we decided to date again. On December 26th. lol. Cheesy isn't it?
この日のため、ｓkypeで話した。後、すごく暑い気温にYUZUWAYA（クラフト物の店）にすでに行って毛糸を買えなかった！：（ そして、帰った後、もう話した。ふざけて「君のせいで毛糸を買えなかったよ！」と言って口論した。結局、ジェンがさつま芋と呼んだ。。。私の新しい愛称らしい。。。でも、ジェンの愛称はフレンキだ。ハハハ。
Today for our anniversary we talked on Skype. Afterwards, I went all the way to Yuzuwaya in the incredible heat but it was too late and I couldn't by any yarn! So when I got home I talked to Jen again. Playfully I said "Because of you I couldn't buy yarn!" and we playfully bickered. In the end, Jen called me a sweet potato. Apparently it's my new petname...Jen has one too, Frankie. haha.
Today was me and Jen's ７ month anniversary!
じゃ、たぶん、君が「えぇぇ！７周月だけ？マジ？もう婚約するか考えている？！」と言う。でも、今回は初めてデートすることじゃない。高校の頃にジェンは姉の友達で会った。それから、繰り返しデートをした。実は、初めてデートは彼女が私に誘ったpromだ。：）
Well, you might say, "Only 7 months? Really? And you're already thinking about getting married?!" But, this is not our first time dating. We met back in high school when she was my older sister's friend. From then on we dated on and off. In fact, our first date was when she asked me to prom. :)
そして、ジェンを６年以上前からずっと知っている。 私の両親さえジェンが好きで、嬉しい。
So I've known Jen for over 6 years. Even my parents like her, so I'm happy.
日本に引っ越す前に、デートをしているが、日本に行く時に、別れて友達になることで合意。遠距離恋愛は難しくて２年間が超長いから。また、毎日、ケイタイでメッセージをしたり、skypeで話したり、愛続いたりした。それから、冬休みにもうデートをするか決めた。その日は１２月２６日だ。（笑）感傷的すぎだったね
Me and Jen were dating before I moved to Japan but, when I moved, we decided to break up but still be friends. We thought a long distance relationship would be hard and 2 years was a long time. But, everyday we would text each other, talk on skype and we still loved each other. So over winter break we decided to date again. On December 26th. lol. Cheesy isn't it?
この日のため、ｓkypeで話した。後、すごく暑い気温にYUZUWAYA（クラフト物の店）にすでに行って毛糸を買えなかった！：（ そして、帰った後、もう話した。ふざけて「君のせいで毛糸を買えなかったよ！」と言って口論した。結局、ジェンがさつま芋と呼んだ。。。私の新しい愛称らしい。。。でも、ジェンの愛称はフレンキだ。ハハハ。
Today for our anniversary we talked on Skype. Afterwards, I went all the way to Yuzuwaya in the incredible heat but it was too late and I couldn't by any yarn! So when I got home I talked to Jen again. Playfully I said "Because of you I couldn't buy yarn!" and we playfully bickered. In the end, Jen called me a sweet potato. Apparently it's my new petname...Jen has one too, Frankie. haha.
今日は私とジェンの７ヶ月記念だ！
たった７ヶ月だけ？
でも、今回は初めてデートした記念じゃない。
高校の頃にジェンは姉の友達として会った。
実は、初めてのデートは彼女が私に誘ったpromだ。
日本に引っ越す前までデートをしているが、日本に行く時に、別れて友達になることで合意した。
だけど、毎日、ケイタイでメッセージをしたり、skypeで話したりして、まだお互いに 好きでいる(愛し合っている)。
その後、すごく暑い中い気温にYUZUWAYA（クラフト物の店）にすでに行ったが、毛糸を買えなかった！
私の両親もジェンが好きだから嬉しい。
それから、冬休みにまたデートをするか決めた。
：（ そして、帰った後、また話した。
でも、今回は初めてのデートすることじゃない。
実は、初めてデートしたときは彼女が私に誘ったpromだ。
私の両親もジェンが好きで、嬉しい。
日本に引っ越す前までに、デートをしているが、日本に行く時に、別れて友達になることで合意。
また、毎日、ケイタイでメッセージをしたり、skypeで話したり、愛が続いている。
それから、冬休みにまたもうデートをするかを決めた。
後で、すごく暑い気温の中にYUZUWAYA（クラフト物の店）にすでに行ったけど毛糸を買えなかった！
：（ そして、帰った後、また話した。
話をシェアしてくれてどうもありがとう。
でも、ジェンの愛称はフランキーだ。