FandeBach's entry (2041)

Post an entry now!
FandeBach Premium

Giovedi, 12 dicembre 2013

Giovedi, 12 dicembre 2013 Questa settimana ho tradotto cinque pagine dal giapponese nel inglese (mancano solo 57 pagine fino a finito!...
  •  
  • 387
  • 0
  • 8
  • Italian 
Dec 12, 2013 22:50
FandeBach Premium

1000 grands noms de l'histoire japonaise p8 (partie 2)

Aprés, Ieyasu est nommé sei-i taishogu ou Généralissime, le bakufu—sa dynastie— commence. Il renforce les règles du système féodal et réo...
  •  
  • 230
  • 0
  • 1
  • French 
Dec 11, 2013 11:17
FandeBach Premium

1000 grands noms de l'histoire japonaise p8 (partie 1)

1000 grands noms de l'histoire japonaise p8 (partie 1) Bonjour. Je voudrais commencer un nouveau project ... (actuellement un anc...
  •  
  • 270
  • 0
  • 2
  • French 
Dec 11, 2013 11:14
FandeBach Premium

Sabato 7 dicembre 2013

Sabato 7 dicembre 2013 Una grande bolletta. Ieri ho ricevuto la bolletta del mio i-phone. Era più di 700.000 yen (8000 euro). Cosa?...
  •  
  • 333
  • 0
  • 8
  • Italian 
Dec 9, 2013 22:25
FandeBach Premium

Giovedi, 5 dicembre 2013

Giovedi, 5 dicembre 2013 Ho tradotto tre pagine. L'autore scrive su suo nonno in Cina (era un ufficiale giapponese.) Durante un at...
  •  
  • 311
  • 0
  • 4
  • Italian 
Dec 7, 2013 21:29
FandeBach Premium

4 dicembre 2013

4 dicembre 2013 Ieri ho tradotto due pagine, oggi ho tradotto tre. È difficile, perchè l'autore scrive di suo nonno, chi era un uf...
  •  
  • 218
  • 0
  • 7
  • Italian 
Dec 4, 2013 19:53
FandeBach Premium

3 dicembre 2013

3 dicembre 2013 Nella mattinata ho portato mia figlia all'asilo, poi sono andato al minimarket per comprare "Blendy" (un...
  •  
  • 236
  • 0
  • 7
  • Italian 
Dec 3, 2013 22:56
FandeBach Premium

2 dicembre 2013

2 dicembre 2013 Fa caldo, caldo, caldo! ... Nella mattinata ho portato mia figlia all'asilo, poi sono andato alla banca. Devo paga...
  •  
  • 352
  • 0
  • 5
  • Italian 
Dec 2, 2013 20:42
FandeBach Premium

1 dicembre 2013

1 dicembre 2013 Fa molto caldo, è dicembre. ... Nella matina siamo andati al centro commerciale, perchè mia moglie voleva comprare del...
  •  
  • 433
  • 0
  • 5
  • Italian 
Dec 1, 2013 20:44
FandeBach Premium

Mittwoch, den 27. November 2013

Mittwoch, den 27. November 2013 Heute Morgen hatte mein Schwiegervater ein Gesundheitscheckup am Krankenhaus in Matsumoto, daher sind ...
  •  
  • 318
  • 0
  • 2
  • German 
Nov 27, 2013 20:23
FandeBach Premium

Dienstag, den 26. November 2013

Montag, den 25. November 2013 Heute habe ich eine Verpackung aus Kanada bekommen: ein frühes Weihnachtsgeschenk von meinen Eltern. Die...
  •  
  • 280
  • 0
  • 2
  • German 
Nov 26, 2013 23:15
FandeBach Premium

Sonntag, den 24. November 2013

Sonntag, den 24. November 2013 Gestern habe ich geschrieben, dass der Tag ein Feiertag in Japan, Herbst-Tagundnachtgleiche, war, aber ...
  •  
  • 316
  • 2
  • 1
  • German 
Nov 24, 2013 22:03
FandeBach Premium

Samstag, der 23. November 2013

Freitag, den 22. November 2013 Mein Schüler T--kun (10 Jahre alt) hat meinen Styroporschwert gebrochen. Mist. Er war heute sehr ungezo...
  •  
  • 279
  • 0
  • 1
  • German 
Nov 23, 2013 23:08
FandeBach Premium

Donnerstag, den 22. November 2013

Montag, den 18. November 2013 Herr Naka--, unser Hausbauagent, ist gekommen, um eine Nachkontrolle nach drei Monaten des neuen Hauses ...
  •  
  • 285
  • 0
  • 1
  • German 
Nov 21, 2013 22:52
FandeBach Premium

Sonntag, den 17. November 2013

Samstag, den 16. November 2013 Shinchan ist angekommen! Heute morgen sind meine Frau und Kinder zum Zentrum gefahren, um die "...
  •  
  • 390
  • 0
  • 2
  • German 
Nov 17, 2013 22:06
FandeBach Premium

Mittwoch, den 13. Novmeber 2013

Mittwoch, den 13. November 2013 Meine Frau ist am Morgen zum Zahnarzt gefahren. Ich habe fünf Seiten übersetzt. Nach der Arbeit habe i...
  •  
  • 269
  • 0
  • 2
  • German 
Nov 14, 2013 22:58
FandeBach Premium

Dienstag, den 12. November 2013

Dienstag, den 12. November 2013 Ein weiterer arschkalter Tag! ... Es ist nur November; wieviel Monaten bis Frühling? (Seufz). Die Kält...
  •  
  • 326
  • 0
  • 2
  • German 
Nov 12, 2013 20:34
FandeBach Premium

Montag, der 11. November 2013

Montag, der 11. November 2013 Für November war heute arschkalt! ... Die Temperatur war nur 5 Grad und Schnee ist auch im Abend gefalle...
  •  
  • 313
  • 0
  • 3
  • German 
Nov 11, 2013 22:47
FandeBach Premium

Workman -- ein Bekleidungsgeschäft, nicht Kommunistparteizentrum!

Sonntag, den 10. November 2013 Etwa 10 Jahren vor sah ich eine Recklame im Fernsehen: "Workman!" ... darin es viele Menschen...
  •  
  • 270
  • 1
  • 1
  • German 
Nov 10, 2013 21:53
FandeBach Premium

Das kommunistische Krankenhaus

Das kommunistische Krankenhaus. Kein einziges mal ging ich bei meinen zwieten ersten Jahren in Japan zum Arzt. Jedoch konnte ich im Fe...
  •  
  • 351
  • 0
  • 3
  • German 
Nov 6, 2013 20:12