Latest Comments

Jul 31, 2015 01:08 Kirsche made 46 corrections for Cousin Martin (12): Refexionen
Super gemacht! Dein Deutsch ist schon wirklich gut!
Jul 30, 2015 22:53 sayaka made 2 corrections for カナダ物語 第10章 297,298ページ
Jul 30, 2015 19:16 zerkrez made 13 corrections for עברית שלב א 172 A
Jul 30, 2015 15:04 yuki made 2 corrections for カナダ物語 第10章 297,298ページ
Jul 30, 2015 09:16 YUMI made 33 corrections for カナダ物語 第10章 295~297ページ
Jul 30, 2015 09:09 Ann made 5 corrections for カナダ物語 第10章 295~297ページ
Jul 29, 2015 23:27 hp made 8 corrections for Cousin Martin (11): Martin ...
Jul 29, 2015 22:32 順風満帆 made 13 corrections for カナダ物語 第10章 294、295ページ
I am not good at English. so I feel anxietly whether my English words are exact or not...
Jul 29, 2015 19:53 Naoko made 21 corrections for カナダ物語 第10章 294、295ページ
Jul 29, 2015 18:25 Ameri made 38 corrections for カナダ物語 第10章 291、292ページ
句点の使い方を工夫なさると、よりスマートな文章になります。 頑張ってください☆
Jul 29, 2015 14:06 水硝子 Water Glass made 3 corrections for カナダ物語 第10章 293、294ページ
Jul 29, 2015 13:44 yummyberry made 29 corrections for カナダ物語 第10章 293、294ページ
Jul 29, 2015 08:27 AOI made 12 corrections for カナダ物語 第10章 291、292ページ
Jul 29, 2015 06:26 Paradoxon1 made 24 corrections for Cousin Martin (10): Martin ...
Just small mistakes but you are writing better than most germans in general.
Jul 29, 2015 04:36 itayitayitay4 made 6 corrections for עברית שלב א 170 D
Jul 28, 2015 23:34 1282 made 9 corrections for カナダ物語 第10章 290ページ
Jul 28, 2015 15:20 Naoko made 22 corrections for カナダ物語 第10章 290ページ
Jul 28, 2015 09:13 aya made 5 corrections for カナダ物語 第10章 289ページ
Jul 28, 2015 04:27 טלי made 10 corrections for עברית שלב א 170 C
Jul 27, 2015 21:22 Nick made 34 corrections for Cousin Martin (9): Nachwirk...
Ich habe jetzt hauptsächlich die Grammatik korrigiert. Um ehrlich zu sein, war ich mir manchmal nicht ganz sicher, was du meinst, deshalb...
Jul 27, 2015 16:52 טלי made 3 corrections for עברית שלב א 169 B
Jul 27, 2015 16:22 myumyu made 19 corrections for カナダ物語 第10章 288ページ
Jul 27, 2015 14:15 keigo.hatakeyama made 4 corrections for カナダ物語 第10章 288ページ
Jul 27, 2015 12:01 FandeBach commented on カナダ物語 第10章 287ページ
But 50 years ago the worlds last 15 wild whooping cranes made that flight. 「しかし、50年間前に世界最後の15羽の野性アメリカシロジルが渡りました。」
Jul 27, 2015 10:17 Kenta made 6 corrections for カナダ物語 第10章 287ページ
Jul 27, 2015 02:39 Ronny made 12 corrections for עברית שלב א 169 B
Jul 27, 2015 01:33 Aleyd made 32 corrections for Cousin Martin (8) Martins n...
Immer schön artig bleiben :)
Jul 26, 2015 18:56 1282 made 16 corrections for カナダ物語 第10章 286~287ページ
*ちょっと難しいのですが(しかも、確信がないのですが)、 敬体で文を書く場合、並列節の中では常体に、従属節の中では敬体にするように思います。
Jul 26, 2015 16:33 HaRuK8412 made 1 corrections for カナダ物語 第10章 286~287ページ
Jul 26, 2015 14:10 Taroujr made 6 corrections for カナダ物語 第10章 286~287ページ
Jul 26, 2015 14:03 koudai made 27 corrections for カナダ物語 第10章 286~287ページ
Good
Jul 26, 2015 12:58 YASU made 7 corrections for カナダ物語 第10章 284~285ページ
Jul 26, 2015 11:30 1282 made 2 corrections for カナダ物語 第10章 283~284ページ
Jul 26, 2015 11:28 yu made 1 corrections for カナダ物語 第10章 284~285ページ
Jul 26, 2015 08:35 1282 made 11 corrections for カナダ物語 第10章 284~285ページ
Jul 25, 2015 22:09 Generic Unoffensive Username made 47 corrections for Cousin Martin (7) Martin im...
Jul 25, 2015 20:59 טלי made 9 corrections for עברית שלב א 169 A
Jul 25, 2015 15:46 i_7 made 24 corrections for カナダ物語 第10章 281~283ページ
話し言葉に近い単語を文脈に合うように少し添削してみました><!
Jul 25, 2015 14:48 hiro made 4 corrections for カナダ物語 第10章 283~284ページ
Jul 25, 2015 13:44 Phroneris made 15 corrections for カナダ物語 第10章 283~284ページ
大変な分量の日本語訳をしているんですね。その熱意と能力に敬意を表します。
Jul 25, 2015 05:35 Generic Unoffensive Username made 45 corrections for Cousin Martin (6) Martin ma...
Jul 24, 2015 23:38 טלי made 8 corrections for עברית שלב א 167 B
כל הכבוד : )
Jul 24, 2015 19:59 さんご made 10 corrections for カナダ物語 第10章 280~281ページ
Jul 24, 2015 19:55 toda made 33 corrections for カナダ物語 第10章 281~283ページ
Jul 24, 2015 09:50 Hiroki made 32 corrections for カナダ物語 第10章 280~281ページ
Jul 24, 2015 03:14 itayitayitay4 made 6 corrections for עברית שלב א 166 A
Jul 24, 2015 00:44 insieme made 45 corrections for Cousin Martin (5) Martin de...
Jul 24, 2015 00:43 heimdalsgate made 45 corrections for Cousin Martin (5) Martin de...
Jul 23, 2015 10:15 yoshiokatsuneo made 14 corrections for カナダ物語 第10章 277ページ
Japanese is understandable and good enough for casual communication, but not very natural for natives. It is nicer if you can see origin...
Jul 23, 2015 00:32 maru made 45 corrections for Cousin Martin (4) -- Martin...
Apart from a few mistakes, pretty decent. Keep up the good work!