La festa più importante
- 236
- 1
- 2
Qual è la festa più importante dell'anno per la tua famiglia in Giappone? Parlane.
In Giappone la festa più importante dell'anno è Capodanno, il primo gennaio. (In Giappone anche si serve il calandrano gregoriano). La notte di 31 dicembre, il pranzo tradizionale è te-makki-zushi, c'è il sushi che si prepare a tavalo con il riso e il pesce affettato. La gente vanno al santuario buddista per suanare la grande campana. Nella nostra casa mio suocero mette una tazza di vino giapponese ("sake") davanti alla piccola statua di Budda nel sogiorno. (Noi non sono religioso, ma c'è una traditzione giapponese di avere un piccolo altare buddisto nella casa.) Beviamo spumante e sake con il pranzo. I genitori non danno i doni, ma danno i soldi alle ragazzi. Di solito 5.000 o 10.000 yens per bambino. (C'è circa 50 o 100 Euros).
Il giorno doppo, il primo gennaio, tutti gli giapponese ricevono le cartoline di Capodanno degli genitori et dell'amici. Multi genti vanno al santuario shinto per pregare. Ma noi non andiamo. (I cristiani vanno al chiesa, ma non c'è multi cristiani in Giappone. Forse solo uno percento della populazione.) Alla colazione si manga "mochi" -- c'è le palle di riso dulcio. In mattinata telefono a miei genitori a miei parenti in Canada per dire felice anno nuovo.
In Giappone la festa più importante dell'anno è Capodanno, il primo gennaio. (In Giappone anche si serve il calandrano gregoriano). La notte di 31 dicembre, il pranzo tradizionale è te-makki-zushi, c'è il sushi che si prepare a tavalo con il riso e il pesce affettato. La gente vanno al santuario buddista per suanare la grande campana. Nella nostra casa mio suocero mette una tazza di vino giapponese ("sake") davanti alla piccola statua di Budda nel sogiorno. (Noi non sono religioso, ma c'è una traditzione giapponese di avere un piccolo altare buddisto nella casa.) Beviamo spumante e sake con il pranzo. I genitori non danno i doni, ma danno i soldi alle ragazzi. Di solito 5.000 o 10.000 yens per bambino. (C'è circa 50 o 100 Euros).
Il giorno doppo, il primo gennaio, tutti gli giapponese ricevono le cartoline di Capodanno degli genitori et dell'amici. Multi genti vanno al santuario shinto per pregare. Ma noi non andiamo. (I cristiani vanno al chiesa, ma non c'è multi cristiani in Giappone. Forse solo uno percento della populazione.) Alla colazione si manga "mochi" -- c'è le palle di riso dulcio. In mattinata telefono a miei genitori a miei parenti in Canada per dire felice anno nuovo.
Qual' è la festa più importante dell'anno per la tua famiglia in Giappone?
(Anche in Giappone anche si segue il calandrano gregoriano).
Il pranzo tradizionale dalla notte di 31 dicembre, il pranzo tradizionale è il te-makki-zushi, che è composto da sushi che si prepara al tavalo con il riso e il pesce affettato.
La gente và al santuario buddista per suanare la grande campana.
Nella nostra casa mio suocero mette una tazza di vino giapponese ("sake") davanti alla piccola statua di Budda nel soggiorno.
(Noi non siamo religiosi, ma c'è una traditzione giapponese di avere un piccolo altare buddista in casa.) Beviamo spumante e sake con il pranzo.
I genitori non danno i doni, ma danno i soldi ai ragazzi.
(Sono circa 50 o 100 Euros).
Il giorno doppo, il primo gennaio, tutti i giapponesi ricevono le cartoline di Capodanno dai genitori et dagli amici.
Molta gente và al santuario shinto per pregare.
(I cristiani vanno in chiesa, ma non ci sono molti cristiani in Giappone.
Forse solo l' un percento della popolazione.) A colazione si mangia "mochi" -- che sono delle palle di riso dolce.
In mattinata telefono a miei genitori a miei parenti in Canada per augurare un felice anno nuovo.
(In Giappone anche si segue il calendario gregoriano).
La notte del 31 dicembre, [la cena | il pasto] tradizionale è te-makki-zushi, cioè il sushi che si prepara a tavola con il riso e il pesce affettato.
La gente va al santuario buddista per suonare la grande campana.
A casa nostra mio suocero mette una tazza di vino giapponese ("sake") davanti alla piccola statua di Budda nel soggiorno.
(Noi non siamo religiosi, ma è traditzione giapponese (quella) di avere un piccolo altare buddista in casa.) A cena beviamo spumante e sake.
I genitori non danno i doni, ma (danno) i soldi ai ragazzi.
Di solito 5.000 o 10.000 yen(s)* per bambino.
(Cioè circa 50 o 100 Euros).
Il giorno doppo, il primo gennaio, tutti i giapponesi ricevono le cartoline di Capodanno dai genitori e dagli amici.
Molte persone vanno al santuario shinto per pregare.
(I Cristiani vanno in chiesa, ma non ci sono molti Cristiani in Giappone.
Forse solo l'uno percento della popolazione.) Alla colazione si mangia "mochi" -- cioè (le) palle di riso dolce.
In mattinata telefono ai miei genitori ai miei parenti in Canada per dire (loro) "felice anno nuovo!".**
** Preferiamo utilizzare il discorso indiretto: "...in Canada per auguragli felice anno nuovo"