- Home
- Member
- FandeBach
- FandeBach's entries
- Domenica 16 novembre 2014
Domenica 16 novembre 2014
- 241
- 0
- 3
Domenica 16 novembre 2014
Oggi era un giorno di sole, ma freddo. Oggi è il giorno del concerto di piano di mia figlia. Lei e mia moglie sono andate alle dieci alla sala concerti a Matsukawa (città). Subito prima la mia famiglia in Canada mi ha chiamato via Skype. I miei genitori, i miei due sorelle, mia tante, mio zio, e mia cugina sono tutti adesso in Winnipeg (Canada) per festeggiare il compleanno di mia nonna, che avrà 95 anni domani. Wow. Buono compleanno, nonna.
Dopo pranzo noi (i miei suoceri, mio figlio ed io) sono andati a Matsukawa. Il concerto ha cominciato a l'uno. Mia figlia ha suonato un pezzo di Schubert e un pezzo giapponese di Kimura Yumi. Ha sembrato molto carina nel suo vestito rosa e ha suonato bene. Lei ha talento. Mia nipote e una studentessa di mie, Ry--chan (che ha 12 anni) hanno suonata anche. Sono stato molto colpito.
La sala concerti è nello stesso edificio che la biblioteca di Matsukawa. La biblioteca regalavano i libri vecchi nel corridoio. Ne ho portato tre a casa. Uno in inglese e due in giapponese. Ho trovato un romano dell'autore Ritsukawa Keichi, che non ne ho mai sentito parlare prima. L'ho cercato su internet ed evidentemente era molto famoso negli anni 60 e 70.
Oggi era un giorno di sole, ma freddo. Oggi è il giorno del concerto di piano di mia figlia. Lei e mia moglie sono andate alle dieci alla sala concerti a Matsukawa (città). Subito prima la mia famiglia in Canada mi ha chiamato via Skype. I miei genitori, i miei due sorelle, mia tante, mio zio, e mia cugina sono tutti adesso in Winnipeg (Canada) per festeggiare il compleanno di mia nonna, che avrà 95 anni domani. Wow. Buono compleanno, nonna.
Dopo pranzo noi (i miei suoceri, mio figlio ed io) sono andati a Matsukawa. Il concerto ha cominciato a l'uno. Mia figlia ha suonato un pezzo di Schubert e un pezzo giapponese di Kimura Yumi. Ha sembrato molto carina nel suo vestito rosa e ha suonato bene. Lei ha talento. Mia nipote e una studentessa di mie, Ry--chan (che ha 12 anni) hanno suonata anche. Sono stato molto colpito.
La sala concerti è nello stesso edificio che la biblioteca di Matsukawa. La biblioteca regalavano i libri vecchi nel corridoio. Ne ho portato tre a casa. Uno in inglese e due in giapponese. Ho trovato un romano dell'autore Ritsukawa Keichi, che non ne ho mai sentito parlare prima. L'ho cercato su internet ed evidentemente era molto famoso negli anni 60 e 70.
Journal Statistics
Latest entries
Entries by Month
Oggi era è un giorno di sole, ma fa freddo.
I miei genitori, i miei le mie due sorelle, mia tante (what were you trying to say here?), mio zio, e mia cugina sono tutti adesso in a Winnipeg (Canada) al momento (instead of adesso) per festeggiare il compleanno di mia nonna, che avrà (you can also say: che compie..) 95 anni domani.
Dopo pranzo noi (i miei suoceri, mio figlio ed io) sono siamo andati a Matsukawa.
Il concerto ha è cominciato a all'uno (una)
Mia figlia ha suonato un pezzo di Schubert e un pezzo giapponese di Kimura Yumi.
instead of "pezzo" you can say "brano"
Ha sembrato Era molto carina nel con il suo vestito rosa e ha suonato bene.
Anche Mia nipote e una studentessa di mie una delle mie studentesse, Ry--chan (che ha 12 anni) hanno suonato anche.
Sono stato molto colpito.
Maybe it'd be better to say: sono rimasto molto colpito.
La biblioteca regalavano i libri vecchi nel corridoio.
Ne ho portati tre a casa.
Ho trovato un romano dell'autore Ritsukawa Keichi, che di cui non ne ho mai sentito parlare prima.
L'ho cercato su internet ed evidentemente era molto famoso negli anni 60 e 70.
"Evidentemente" just doesn't fit in this sentence..
Very well done! keep up the good work!! :)
I miei genitori, i miei due sorelle, mia zia, mio zio, e mia cugina sono tutti adesso in Winnipeg (Canada) per festeggiare il compleanno di mia nonna, che avrà 95 anni domani.
mia zia ... ;P
Oggi è stato un giorno di sole, ma freddo.
Lei e mia moglie sono andate alle dieci alla sala concerti di Matsukawa (città).
Poco prima, la mia famiglia mi aveva chiamato via Skype dal Canada.
I miei genitori, le mie due sorelle, mia zia , mio zio, e mia cugina sono tutti adesso a Winnipeg (Canada) per festeggiare il compleanno di mia nonna, che compirà 95 anni domani.
Buon compleanno, nonna.
Sembrava molto carina nel suo vestito rosa e ha suonato bene.
"tante" è francese
Hanno suonato anche mia nipote e una delle mie studentesse/allieve, Ry--chan (che ha 12 anni)
Sono rimasto molto colpito.
La sala concerti è nello stesso edificio della biblioteca di Matsukawa.
La biblioteca regalava libri vecchi nel corridoio.
Ho trovato un romanzo dell'autore Ritsukawa Keichi, di cui non avevo mai sentito parlare prima.
L'ho cercato su internet e ho scoperto che era molto famoso negli anni 60 e 70.