Journal du 31 janvier 2010

  •  
  • 185
  • 0
  • 0
  • French 
Feb 8, 2011 11:09
Journal du 31 janvier 2010

Environ 3h nous (ma femme, ma fille et moi) sont allés chez Besia (un supermarché). Il a fallu acheter du kérosène et l'épicerie. Deux vietnamiennes étaient là. (Elles sont les ouvrières étrangères qui travaillent à l'usine de champignons et qui habitent dans le dortoir de la compagnie près de chez nous.) Elles n'ont pas de voiture alors elles nous ont demandé si nous prenions leur kérosène chez elles. Nous avons dit d'accord, mais j'espère que cela ne se passe pas toutes les semaines. Dans le parking j'ai vu deux autres vietnamiennes ouvrières qui essayaient de mettre une grande boîte de l'eau en bouteille sur le dos de leur bicyclette. Cela a l'air plutôt pathétique. Il faisait très froid et il commençait à neiger. Je ne pouvais pas le supporter. J'ai pris la boîte, l'ai jetée dans le *char et leur ai dit que je la prendrai ainsi que le kérosène chez leur dortoir. Elles ont dit merci.

*mot québécois

À 5h nous sommes allés au parc d'A---- pour le petit festival d'illumination. Mes beaux-parents sont venus aussi. On a mis des lumières dans les arbres et on a fait des hommes de neige partout que l'on avait décorés avec plus de lumières. C'était génial ! Ma fille l'aimait. Il faisait très froid, mais tout le monde était content. Il y avait aussi un endroit pour toaster les guimauves sur de petits feux. Les guimauves étaient gratuites, mais pour 50yen (environ 2 $ euro) on a pu tremper les guimauves et des bouts de bananes dans les fontaines du chocolat (noir ou blanc). J'ai dit à ma belle-mère qu'au Canada si on toaste la guimauve sans le mettre en feu, on aura la bonne chance toute l'année. Ce n'est pas vraiment une tradition canadienne. Mais . . . pourquoi pas ? Le temps est venu commencer une nouvelle tradition ! La mienne n'a pas brûlé. Génial ! Nous avons acheté aussi des kebabs du porc grillés pour 200yen. Délicieux.