• Sign up
  • Log in

Meine Reise nach Kanada; dritterTeil

  •  
  • 62
  • 0
  • 3
  • German 
Jan 26th 2011 10:33
Donnerstag den 2. September 2010

Am Nachmittag.

Wir (mein Vater, meine Mutter und ich) sind von meiner Schwesters Sommerhaus um fier Uhr zurückgekommen. Mein Vater hat mich erklärt, wie man die DVD bedient, also habe ich die französische kanadishe Fernsehensendungen begonnen zu aufzeichen. Meine junge Schwester, ihre Mann und ihre Sohn sind zum Haus gekommen. Es war nett sie zu sehen. Ihr Sohn ist zwei Jahre und ist so niedlich. Meine junge Schwester gefällt mir viel besser als meine alte Schwester! Wir haben alle mit Skype meine Familie in Japon geanrufen.

Die Eltern von meinem Schwager werden von Mississauga (eine Stadt im Osten von Toronto) nach Toronto den sechszehn (16) Oktober umziehen, um näher ihrem Sohn zu sein. Das ist derselbe Tag als meine Tochters Geburtstag. Sie hatten schon ein kleines Haus gekauft. Dann werden sie ein Monat in Italien verbringen. Mein Schwager hat mir gesagt, dass vor zehn Jahren die lezte Zeit, wenn sie in Italien waren, ihr Gepäck von ihrem Leiwagen gestohlen wurden! Ich hoffe, dass sie eine besser Reise diese Zeit haben.
janse
Thank you for your correction!
Jan 27th 2011 05:04
  • Wir (mein Vater, meine Mutter und ich) sind von meiner Schwesters Sommerhaus um fier Uhr zurückgekommen.

  • Wir (mein Vater, meine Mutter und ich) sind vom Sommerhaus meiner Schwester um vier Uhr zurückgekommen.

 
  • Mein Vater hat mich erklärt, wie man die DVD bedient, also habe ich die französische kanadishe Fernsehensendungen begonnen zu aufzeichen.

  • Mein Vater hat mir erklärt, wie man die DVD bedient, also habe ich begonnen die französische kanadishe Fernsehensendungen aufzuzeichen.

 
  • Meine junge Schwester, ihre Mann und ihre Sohn sind zum Haus gekommen.

  • Meine jüngere Schwester, ihr Mann und ihr Sohn sind zum Haus gekommen.

 
  • Wir haben alle mit Skype meine Familie in Japon geanrufen.

  • Wir haben alle mit Skype meiner Familie in Japon angerufen.

 
Basti
Thank you for your correction!
Jan 27th 2011 06:45
  • Meine junge Schwester gefällt mir viel besser als meine alte Schwester!

  • <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CBasti%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"ＭＳ 明朝"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:"\@MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> Meine jüngere Schwester gefällt mir viel besser als meine ältere Schwester!<o:p></o:p>

 
  • Die Eltern von meinem Schwager werden von Mississauga (eine Stadt im Osten von Toronto) nach Toronto den sechszehn (16) Oktober umziehen, um näher ihrem Sohn zu sein.

  • <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CBasti%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"ＭＳ 明朝"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:"\@MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> Die Eltern von meinem Schwager werden von Mississauga (eine Stadt im Osten von Toronto) nach Toronto am sechzehnten Oktober umziehen, um ihrem Sohn näher zu sein.<o:p></o:p>

 
  • Das ist derselbe Tag als meine Tochters Geburtstag.

  • Das ist derselbe Tag, wie der Geburtstag meiner Tochter .

 
  • Dann werden sie ein Monat in Italien verbringen.

  • Dann werden sie einen Monat in Italien verbringen.

 
  • Mein Schwager hat mir gesagt, dass vor zehn Jahren die lezte Zeit, wenn sie in Italien waren, ihr Gepäck von ihrem Leiwagen gestohlen wurden!

  • Mein Schwager hat mir erzählt, dass vor zehn Jahren, als sie das letzte Mal in Italien waren, ihr Gepäck von ihrem Leihwagen gestohlen wurden!

 
  • Ich hoffe, dass sie eine besser Reise diese Zeit haben.

  • Ich hoffe, dass sie dieses Mal eine bessere Reise haben.

 
pupu
Thank you for your correction!
Jan 28th 2011 11:45
  • Donnerstag den 2.

  • Donnerstag, den 2.

 
  • Mein Vater hat mich erklärt, wie man die DVD bedient, also habe ich die französische kanadishe Fernsehensendungen begonnen zu aufzeichen.

  • Mein Vater hat mir erklärt, wie man den DVD-Recorder bedient, also habe ich die französisch-kanadischen Fernsehsendungen begonnen aufzuzeichnen.

 
  • Meine junge Schwester, ihre Mann und ihre Sohn sind zum Haus gekommen.

  • Meine jüngere Schwester, ihr Mann und ihr Sohn sind nach Hause gekommen.

 
  • Wir haben alle mit Skype meine Familie in Japon geanrufen.

  • Wir haben alle mit Skype meine Familie in Japan angerufen.

 
  • Die Eltern von meinem Schwager werden von Mississauga (eine Stadt im Osten von Toronto) nach Toronto den sechszehn (16) Oktober umziehen, um näher ihrem Sohn zu sein.

  • Die Eltern von meinem Schwager werden am sechzehnten Oktober von Mississauga (eine Stadt im Osten von Toronto) nach Toronto umziehen, um ihrem Sohn näher zu sein.

 
  • Sie hatten schon ein kleines Haus gekauft.

  • Sie haben sich schon ein kleines Haus gekauft.

 
  • Mein Schwager hat mir gesagt, dass vor zehn Jahren die lezte Zeit, wenn sie in Italien waren, ihr Gepäck von ihrem Leiwagen gestohlen wurden!

  • Mein Schwager hat mir erzählt, dass ihnen vor zehn Jahren, als sie das letzte Mal in Italien waren, ihr Gepäck aus ihrem Leihwagen gestohlen wurde!

 
x

Report this entry as spam

Spam entry

Donnerstag den 2. September 2010 Am Nachmittag. Wir (mein Vater, meine Mutter und ich) sind von meiner Schwesters Sommerhaus um fier Uhr zurückgekommen. Mein Vater hat mich erklärt, wie man die DVD bedient, also habe ich die französische kanadishe Fernsehensendungen begonnen zu aufzeichen. M


Author

FandeBach


Reporter

0

Close Send