Journal du 15 décembre 2009

  •  
  • 405
  • 0
  • 1
  • French 
Oct 28, 2010 08:55
Ce matin j'ai traduit une autre page de l'histoire de Tokugawa Ieyasu et je l'ai posté sur lang-8. Il a fait beau dehors, alors ma fille et moi sommes marchés dans le parc. Elle aime recueillir des pierres et tirer de l'herbe. Elle a joué encore avec les pierres devant la maison. Elle a voulu jouer devant la maison de retraite à côté de chez nous, mais je lui ai dit que ce n'était pas un parc. Elle a crié et pleuré comme une folle. Je conclus de ça qu'elle est déjà entrée l'âge de rébellion.

Le fils de Mme M_______ veut passer deux mois en étudiant l'anglais en Australie. Je pense que c'est une idée géniale. Pourtant, il va à l'université Meiji à Tokyo et s'il veut passer un an de congé, cela coûtera la moitié des frais ordinaires pour un an. Ce l'argent pour rien. Quelle arnaque !

Je suis allé au *dépanneur (à la suprette?) après le déjeuner pour déposer de l'argent dans le guichet automatique là. Demain on commencera une semaine de "faire des courses du Noël" dans ma salle de classe. Ma femme a rassemblé un rayonnage pour organiser des jouets (qui sont réels) que les enfants achèteront avec de l'argent canadien (qui est faux).