Journal du 1er au 2 septembre 2009

  •  
  • 277
  • 0
  • 1
  • French 
May 20, 2010 09:23
Journal du 1er au 2 septembre 2009

Il fait de plus en plus frais. Un ouragan a frappé lundi à la côte près de Tokyo, mais il n'a pas plu ici. Je suis allé fait du jogging. Après, j'ai préparé les leçons, puis je suis allé déposer de l'argent dans le guichet automatique au *dépanneur (magasin) pour payer les facteurs. Ma femme a préparé une autre activité de « coller » pour les enfants. Elle a téléchargé et imprimé les images des gens qui font des activités (la natation, la peinture, la cuisine, etc.) Puis elle a collé les photos des enfants sur les visages des images. (On a registré leurs photos sur l'appareil photo numérique.) Il faut que les enfants disent « je peux nager » « je ne veux pas de serpent » etc. C'est génial. J'espère que ça marchera.

J'ai uploadé presque toute la musique de l'ordinateur à mon ipod. Puis j'ai télécharge (légalement, d'i-tunes) un CD des chansons en français pour les enfants. Il s'appele « Un Dimanche a Kyoto ». Il m'a fait mal à la tête après avoir beaucoup utilisé l'ordinateur. Hier je suis allé à la garderie pour enseigner un cours en anglais pour les petites qui ont moins de deux ans. Ma fille était là aussi. Elle s'est bien amusée et c'était le *fun (amusant) pour tous les enfants, mais je suis content de ne pas le faire si souvent. Je vais à une autre garderie deux fois un mois, mais ces enfants-là sont plus ainés (ils ont quatre, cinq, six ans). C'est plus facile.

Ma femme est allée chez le dentiste. Elle le déteste, mais elle fait mal aux dents depuis un an et je l'ai finalement convaincu d'y aller. Elle pensait qu'il faudrait faire tirer ses dents de sagesses, mais le problème n'est pas aussi mauvais comme ça. Elle n'a que quatre cavités. Le nom du dentiste est Dr Hayashi, mais elle l'appelle Dr La Dent, parce que sa tête ressemble à une dent. Je pense qu'elle regarde trop d' « Ampanman ». (C'est un dessin animé où les caractères ressemblent à la nourriture. Par exemple, mlle Pain-de-sucre a une forme d'un pain de sucre, M. Le-Pate-dentifrice est . . . une pâte dentifrice.) Peut-être que je regarde trop de télévision aussi. Ma femme s'inquiète toujours de la grippe A1H1 et elle en parle constamment. Je prie que nous aillons au Canada dans 10 jours. Les prières . . . est-ce qu'ils marchent ? J'espère que oui.

*Les mots québécois
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app