Mittwoch, der 24. September 2014

  •  
  • 268
  • 0
  • 1
  • German 
Sep 25, 2014 21:47
Mittwoch, der 24. September 2014

Ein neuer Mitglied der Bärpolizei.

Die Bären sind überall in der Stadt. Jeden Tag bekommt man fünf oder sechs Warnungen auf dem Handy vom Stadtservice: Man hat einen Bär unter der Brücke, beim Fluss, in der Nähe dem Tempel usw. gesehen. Die Stadtregierung macht auch Ankündigungen mit den Lautsprechern in der Stadt. (Die japanischen Nachbarschaften haben alle ein Lautsprechersystem für den Notfall, wie Feuer, Erdbeben, und ... Bärangriffe. ...) Sie müssen sehr hungrig sein. Ich habe ihnen Mitleid, aber das begründet keinen Angriff! Meine Frau sagt, dass es aussieht wie ein Bär-coup d'état. Wir haben eine E-mail von der Grundschule meiner Tochter bekommen: "Infolge der Bären haben viele Kinder Angst davor, wenn sie zu Schule gehen. Bitte begleiten Sie ihre Kinder, wenn sie zu die Schule gehen und wenn sie zurückkehren." Also bin ich heute Morgen mit meiner Tocher und ihrer Freundin Mi-- bis zur Schule gelaufen, wie ein Bärpolizist. Glücklicherweise waren da keine auf dem Weg.

Menschen 1, Bären 0

Der Vater meines Schwagers hat eins geschossen! Er wohnt in den Bergen und hat eine Schrottflinte. Meinst Japaner haben keine Waffe, aber er hat eine Lizenz. Die Polizei hat ihn angerufen und ihn geboten hat, um eine Falle im Wald zu stellen. Einen Bär hat er erwischt und er hat ihn geschossen, gehäutet und den Fleisch entfernt. (Wow! Er kann das tun. Was für einen Mensch.) Er hat uns ein Kilo Fleisch gegeben; mein Schwiegervater sagt, dass er wird einen Eintopf davon vorbereiten. Toll!

Donnerstag, der 25 September 2014

Meister von Tod ... und Regenschirmen.

Heute morgen muss ich noch einmal mit meiner Tochter und M-- bis zur Schule laufen. M--s Mutter ist hat viel Angst davor. Es regnete, also hatten wir Regenschirme. Das ist toll, weil falls Bärangriff die Regenschirme als Waffen benutzen werden können. Die Mädchen haben ihre Disney-Prinzess Regenschirme mitgebracht. Ich hatte meinen He-man Regenschirm. Nein, nein, ich scherze nur! Ich bin kein Kind; ich hab keinen He-man Regenschirm. Mein ist schwarz. Schwarz! Schwarz wie Tod! ... "Leg dich nicht mit uns an, Bär! ... Ich bin der Meister von Tod! ... "

Nein ...

Glücklicherweise hat kein Bär aufgetaucht, um mich in die Schranken zu fordern. Vielleicht haben sie Angst vor Regenschirmen.