Lunedì 20 agosto 2012

  •  
  • 164
  • 0
  • 2
  • Italian 
Aug 20, 2012 22:14
Devo tornare al lavoro. Vacanze estive è finito. Ma è lo stesso. Il lavoro mi piace. Sto ingrassando quando non lavoro dopo una settimana.

Mi sono svegliato alle sei ore e sono andato a correre. A colazione ho letto nel giornale che hanno portato alle luce una alta radio in Iwo Jima che apparteneva al generale Kuribayashi durante la seconda guerra mondiale. Fantastico. Se Lei ha visto il film "Lettere di Io Cima" -- Ken Watanabe lo recitò. Il pronipote di Generale Kuribayashi abito a Nagano (vicino al mia città). Vanno mettere la radio nel museo. Voglio vederla.

Questa mattina mio nipote e mia nipote sono venuti per giocare con i miei bambini. (Oggi è il giorno finale di vacanze estive per loro.) Stati giocando nella casa e nella piscina gonfiabile nel giardino. Ho dovuto preparare i miei lezioni nell'aula (io lavoro a casa.) Quando i bambini sono felici ed io felici anche. Ma sono anche un poco geloso. Non Avevo mai cugini quando sto crescendo in Canada. Tutti i miei cugini abitavano nei diversi città.

Alle due ore, durante la mia pause, è venuto Signor Nakamura -- l'uomo chi mi aveva venduto la macchina in 2008 (un Nissan). Ha voluto dirmi che lui manda in pensione e ha voluto presentare il suo principiante Signor Todani. Lui mi ha donato il suo biglietto da vista, una brochure e cinque scatole di tessuto. Ho detto grazie, ma ... penso che un po' ridicolo, eh. Vogliono che prendo la mia macchina a loro concessione tutto anno per fare la revisione. Possono darmi cento scatole di tessuto ed io non prendo la mia macchina laggiù. È troppo caro!
Back to work! Summer vacation is over. I don't mind though, I like working. Too much time on my hands and I start to get fat.

I got up at 6:00 and went jogging. At breakfast I read in the newspaper that they excavated an old radio on Iwojima from the war that belonged to general Kuribayashi. If you saw the movie "Letters from Iwojima" Ken Watanabe played Kuribayashi. It's a great movie by the way. General Kuribayashi's great-nephew is still living. He's a retired school teacher from Nagano (near my town.) They're going to put the radio in a museum.

My niece and nephew came over to play with my kids. (Today is still a holiday for them.) They played in the house and in the inflatable pool in the garden. I had to prepare my classes in the classroom. (I work at home.) I'm happy they're happy, but to tell the truth I'm also I'm also a little jealous. I never had cousins growing up in Canada. They all lived in different cities.

At 2:00 during break-time, Mr. Nakamura who sold me my car in 2008 (a Nissan) came to my house to say he's retiring and he introduced his junior, Mr. Todani. He gave me his business card, a pamphlet and 5 boxes of tissue. I said thank you, but I thought it was a little silly. They could give me 100 boxes of tissue and I still wouldn't take my car to be serviced there. They charge too much!
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d