Takehisa Yumeji; deuxième partie
- 54
- 0
- 1
"Le représentatif de la romance Taisho"
De plus, Yumeji est actif en dessinant les couvertures de magazines tels que "Dame" ainsi que des livres. En tant qu'artiste commerciale il est innovateur et multi-talentueux. En 1931 (Showa 6) il change la direction et voyage à l'etrange: il va en Europe, où il expose ses oeuvres en diverses locations. Tôt après son retour au Japon il voyage au Taiwan, où il tombe gravement malade. Après être revenu au Japon il s'éteint. Il est célèbre en tant d'artiste représentatif du mouvement romantique de Taisho, ses oeuvres chargés de lyrisme.
La chronologie: 1884 (1 an) Il est né dans la préfecture d'Okayama.
1905 (22 ans) Il gagne le prix dans le magazine "Chugaku Sekai" (le monde du collège).
1912 (29 ans) Il expose ses oeuvres à Kyoto.
1914 (31 ans) Il ouvre son magasin à Nihon-Bashi (dans Tokyo). Il rencontre Kasai Hikono.
1920 (37 ans) Kasai Hikono mort. L'année prochaine il habite avec Oyo.
1927 (44 ans) Son roman illustré et autobiographique "Shupo" (prendre la mer) est feuilleté dans le journal "Miyao-shinbun."
1931 (48 ans) Il voyage à l'étrangère. Deux ans après, il revient au Japon.
1934 (51 ans) Il meurt à cause de tuberculose.
De plus, Yumeji est actif en dessinant les couvertures de magazines tels que "Dame" ainsi que des livres. En tant qu'artiste commerciale il est innovateur et multi-talentueux. En 1931 (Showa 6) il change la direction et voyage à l'etrange: il va en Europe, où il expose ses oeuvres en diverses locations. Tôt après son retour au Japon il voyage au Taiwan, où il tombe gravement malade. Après être revenu au Japon il s'éteint. Il est célèbre en tant d'artiste représentatif du mouvement romantique de Taisho, ses oeuvres chargés de lyrisme.
La chronologie: 1884 (1 an) Il est né dans la préfecture d'Okayama.
1905 (22 ans) Il gagne le prix dans le magazine "Chugaku Sekai" (le monde du collège).
1912 (29 ans) Il expose ses oeuvres à Kyoto.
1914 (31 ans) Il ouvre son magasin à Nihon-Bashi (dans Tokyo). Il rencontre Kasai Hikono.
1920 (37 ans) Kasai Hikono mort. L'année prochaine il habite avec Oyo.
1927 (44 ans) Son roman illustré et autobiographique "Shupo" (prendre la mer) est feuilleté dans le journal "Miyao-shinbun."
1931 (48 ans) Il voyage à l'étrangère. Deux ans après, il revient au Japon.
1934 (51 ans) Il meurt à cause de tuberculose.
En 1931 (Showa 6) il change la direction et voyage à l'etrange l'étranger : il va en Europe, où il expose ses oeuvres en diverses locations à diverses endroits.
1920 (37 ans) Kasai Hikono mort meurt.
L'année prochaine Une année plus tard, il habite avec Oyo.
Using "L'année prochaine", the verb "habite" seems like it would require to be conjugated at in the future tense. Since the rest of this text is written in the present tense, it seemed more fitting to change it =)
1931 (48 ans) Il voyage à l'étrangère l'étranger.
1934 (51 ans) Il meurt à cause de la tuberculose.