Martedì 14 agosto 2012
- 101
- 1
- 3
Lunedì 13 agosto 2012
Mio figlio è molto monello. Ha lanciato una palla alla televisione. Poi ha lanciato il telecomando, poi ha strofinato la televisione con un asciugamano bagnato. E ha solo un anno! Mio Dio! Que va fare quando sarà un teenager!
La sera scorsa abbiamo guardato il ultimo giorno degli Olimpiadi a Londra. Il lottatore giapponese Yonemitsu Tastsuhiro ha vinto l'oro. Era straordinario. Non pesavo che vincerebbe il lottatore dell'Indio, Kumaru. Quest'uomo fu costruito come un toro. Ma Yonemitu lo ha sollevato come un orsacchiotto! Incredibile!
Martedì 14 agosto 2012
Oggi abbiamo passato il tempo nella casa. Abbiamo continuato a pulire l'aula. Ho studiato un po' francese. I miei bambini hanno giocato nella piscina gonfiabile. Poi sono andati alla farmacia ed alla libreria. Mia moglie ha comprato un libro illustrato per nostro nipote il compleanno è oggi. Ha tre anni.
Mio figlio è molto monello. Ha lanciato una palla alla televisione. Poi ha lanciato il telecomando, poi ha strofinato la televisione con un asciugamano bagnato. E ha solo un anno! Mio Dio! Que va fare quando sarà un teenager!
La sera scorsa abbiamo guardato il ultimo giorno degli Olimpiadi a Londra. Il lottatore giapponese Yonemitsu Tastsuhiro ha vinto l'oro. Era straordinario. Non pesavo che vincerebbe il lottatore dell'Indio, Kumaru. Quest'uomo fu costruito come un toro. Ma Yonemitu lo ha sollevato come un orsacchiotto! Incredibile!
Martedì 14 agosto 2012
Oggi abbiamo passato il tempo nella casa. Abbiamo continuato a pulire l'aula. Ho studiato un po' francese. I miei bambini hanno giocato nella piscina gonfiabile. Poi sono andati alla farmacia ed alla libreria. Mia moglie ha comprato un libro illustrato per nostro nipote il compleanno è oggi. Ha tre anni.
Monday 13 August
My son is very mischievious. He threw a ball at the TV. Then he threw the remote control, then he wiped the TV screen with a wet towel. And he's not even two years old yet! My god, what's he going to do when he's a teenager.
Last night we watched the last day of the olympics in London. Yonemitsu Tatsuhiro the japanese wrestler won the gold. He was amazing. I didn't think he'd defeat the indian wrestler Kumaru. That man was built like a bull. But Yonemitsu picked him up like he was a teddy bear!
Tuesday 14 August
Today we hung out at home. We continued to clean the classroom. I studied french and my kids played in the inflatable pool. We went to the pharmacy and bookstore. lMy wife bought a picture book for my nephew whose birthday is today. He's three.
My son is very mischievious. He threw a ball at the TV. Then he threw the remote control, then he wiped the TV screen with a wet towel. And he's not even two years old yet! My god, what's he going to do when he's a teenager.
Last night we watched the last day of the olympics in London. Yonemitsu Tatsuhiro the japanese wrestler won the gold. He was amazing. I didn't think he'd defeat the indian wrestler Kumaru. That man was built like a bull. But Yonemitsu picked him up like he was a teddy bear!
Tuesday 14 August
Today we hung out at home. We continued to clean the classroom. I studied french and my kids played in the inflatable pool. We went to the pharmacy and bookstore. lMy wife bought a picture book for my nephew whose birthday is today. He's three.
Ha lanciato una palla alla televisione verso il televisore.
Poi ha lanciato il telecomando, poi e ha strofinato la televisione il televisore con un asciugamano bagnato.
Que va fare Che cosa farà quando sarà un teenager (adolescente)!
La sera scorsa L'altra sera (oppure: ieri sera) abbiamo guardato il l'ultimo giorno degli delle Olimpiadi a di Londra.
Era E' stato straordinario.
Non pensavo che vincerebbe il avrebbe vinto con il lottatore dell'Indio indiano, Kumaru.
Quest'uomo fu costruito come un toro.
Si potrebbe dire: "Quest'uomo ha la struttura di un toro"
Oggi abbiamo passato il tempo siamo stati nella in casa.
Abbiamo continuato a pulire l'aula (l'aula in casa??).
Ho studiato un po' di francese.
Poi sono andati alla in farmacia ed alla in libreria.
Mia moglie ha comprato un libro illustrato per nostro nipote il cui compleanno è oggi.
oppure: "... per nostro nipote, perché oggi è il suo compleanno"
Ha tre anni.
In occasione del compleanno si può dire anche "Compie tre anni"
Ha lanciato una palla contro televisione.
Non pensavo potesse battere il lottatore indiano, Kumaru.
Quell'uomo sembra un toro.
Mio figlio è un monello.
Puoi usare anche "molto dispettoso" se preferisci!
Ha lanciato una palla contro il televisore.
Ma Yonemitu lo ha sollevato come se fosse un orsacchiotto!
Forse è meglio usare "una piuma"...
Abbiamo continuato a pulire la stanza.
Non so se volevi dire questo...