Diario per lunedì 2 Liulio 2012
- 134
- 0
- 3
Diario per lunedì 2 Liulio 2012.
Oggi mi sono svegliato alle sei e trenta. Mia figlia e andata a l'asilo. Mio figlio e giocato nella nostra piscina gonfiabile. Io sono suonato il mio violoncello per una ora. Il miei studenti sono venuti dalle 3 ore alle 8 ore. (Io sono insegnante dell'inglese.) Il tempo era molto caldo.
Oggi mi sono svegliato alle sei e trenta. Mia figlia e andata a l'asilo. Mio figlio e giocato nella nostra piscina gonfiabile. Io sono suonato il mio violoncello per una ora. Il miei studenti sono venuti dalle 3 ore alle 8 ore. (Io sono insegnante dell'inglese.) Il tempo era molto caldo.
Journal entry for 2 July 2012
I woke up at 6:30. My daughter went to kindergarten. My son played in our (inflatable) pool. I played my cello for an hour. My students came from 3:00 to 8:00. (I'm an English teacher). It was a very hot day.
I woke up at 6:30. My daughter went to kindergarten. My son played in our (inflatable) pool. I played my cello for an hour. My students came from 3:00 to 8:00. (I'm an English teacher). It was a very hot day.
Diario per lunedì 2 giulio luglio 2012
Mia figlia è andata all'asilo.
Mio figlio ha giocato nella nostra piscina gonfiabile.
Io ho suonato il mio violoncello per un'ora.
I miei studenti sono venuti dalle 3 alle 8.
"dalle 3 ore alle 8 ore" means "from 3 to 8 hours" so it isn't right.
(Io sono insegnante di inglese.) Il tempo era molto caldo.
"Il tempo era molto caldo" può essere tradotto meglio con "La giornata era molto calda", "Era/Faceva molto caldo" oppure "la temperatura era molto alta"
Diario per lunedì 2 Luglio 2012
Diario per lunedì 2 Luglio 2012.
Oggi mi sono svegliato alle sei e trenta.
Ricorda che noi, parlando, diciamo più frequentemente 'sei e mezza', sebbene dire 'sei e trenta' sia corretto.
Mia figlia è andata all'asilo.
Mio figlio ha giocato nella nostra piscina gonfiabile.
Io ho suonato il mio violoncello per un'ora.
I miei studenti sono venuti dalle 3 ore alle 8 ore.
(Io sono insegnante di inglese.) Faceva molto caldo.
Diario di lunedì 2 Luglio 2012
Ho suonato il mio violoncello per una ora.
se vuoi puoi omettere il soggetto in questo caso