- Home
- Member
- FandeBach
- FandeBach's entries
- Tagebucheintrag vom 18. bis dem 19. Juni 2012
Tagebucheintrag vom 18. bis dem 19. Juni 2012
- 73
- 0
- 1
18. Juni 2012
Ich habe eine traurige Nachricht aus Kanada gehört. Meinen Eltern haben mich angerufen und sie haben mir gesagt, dass mein Schwiegerbruder gerade Diabetes Typ 1 diagnostiziert wurde.
Diabetes Typ 1?
Er ist 31 Jahre alt. Sicher ist er zu alt für das! Nein, hat meine Mutter gesagt. Letzte Woche war er sehr krank, er hat in zwei Tage vier Kilos verloren und man müsste ihn zum Krankenhaus hetzen. Sein Blutzuckerspiegel war fast null. Kein Zweifel hat er Jugenddiabetes. Es ist sehr ungewöhnlich, vor allem bei den Menschen über zwanzig Jahre, aber es passiert manchmal.
Ich konnte es nicht glauben. Er war bis jetzt immer sehr gesund und sportiv. Es ist nicht das Ende der Welt, aber es bedeutet, dass er jeder Tag für den Rest seines Lebens Insulinspritze einnehmen wird. Meine arme Schwester! Sie muss in Panik geraten war. Ich weiß nicht, was ich tun würde, ob ich oder meine Frau plözlich schwer krank würden.
19. Juni 2012
Gestern habe ich joggen gegangen. Heute wollte ich wieder ausgehen, aber es regnete. Jetzt ist es in Japan die Regenzeit. Der Typhun ist auch in Japan angekommen.
Der verrückte Cousin meiner Frau ist nochmal ärgerlich. Er hat keine Arbeit, er sitzt sich den ganzen Tag zu Hause und das Feld daneben ist voller Unkräuter. Die Nachbarn fangen an darüber zu reklamieren. Schließlich haben der Präsident der Eigenheimbezitersassoziation um 7 Uhr am Morgen meine Schwiegereltern angerufen. "Drei Nachbarn schneiden den Feld neben dem Haus ihres Neffes. Möchten Sie uns helfen?" hat er gefragt. Meine Schwiegereltern haben sich sehr beschämt gefühlt. Natürlich sind sie im strömenden Regen gefahren, um zu helfen. Später hat meine Großmutter M-- angerufen. "Warum schneiden sie keine Unkräuter in deinem Feld?" Er sagte, dass er Hochblutdruck hat und er fühlt sich oft schwindelig.
Meine Frau war wütend, als sie die Nachricht gehört hat. Viele Leute haben Hochblutdruck und andere Probleme. Meine arme kanadische Schwiegerbruder wurde gerade Diabetes diagnostiziert und er hat noch eine Arbeit!
Heute Morgen musste ich das Auto meiner Frau zum Mechaniker für die Autosicherheitsinspektion. Das ist verbindlich alle zwei Jahre. Geld, Geld, Geld. Es hat mehr als 600 Euros gekostet. Glücklicherweise gibt es keine Probleme mit dem Auto. Frau T--, die Mutter eines Schülers (8 Jahre alt), haben uns Kartoffeln und Kekse gegeben. Ah ... Danke. Jetzt ich lese auf Französisch einen historischen Roman -- die Geschichte findet während der Französische Revolution statt -- von Max Gallo. Dieser Autor ist erstaunlich.
Ich habe eine traurige Nachricht aus Kanada gehört. Meinen Eltern haben mich angerufen und sie haben mir gesagt, dass mein Schwiegerbruder gerade Diabetes Typ 1 diagnostiziert wurde.
Diabetes Typ 1?
Er ist 31 Jahre alt. Sicher ist er zu alt für das! Nein, hat meine Mutter gesagt. Letzte Woche war er sehr krank, er hat in zwei Tage vier Kilos verloren und man müsste ihn zum Krankenhaus hetzen. Sein Blutzuckerspiegel war fast null. Kein Zweifel hat er Jugenddiabetes. Es ist sehr ungewöhnlich, vor allem bei den Menschen über zwanzig Jahre, aber es passiert manchmal.
Ich konnte es nicht glauben. Er war bis jetzt immer sehr gesund und sportiv. Es ist nicht das Ende der Welt, aber es bedeutet, dass er jeder Tag für den Rest seines Lebens Insulinspritze einnehmen wird. Meine arme Schwester! Sie muss in Panik geraten war. Ich weiß nicht, was ich tun würde, ob ich oder meine Frau plözlich schwer krank würden.
19. Juni 2012
Gestern habe ich joggen gegangen. Heute wollte ich wieder ausgehen, aber es regnete. Jetzt ist es in Japan die Regenzeit. Der Typhun ist auch in Japan angekommen.
Der verrückte Cousin meiner Frau ist nochmal ärgerlich. Er hat keine Arbeit, er sitzt sich den ganzen Tag zu Hause und das Feld daneben ist voller Unkräuter. Die Nachbarn fangen an darüber zu reklamieren. Schließlich haben der Präsident der Eigenheimbezitersassoziation um 7 Uhr am Morgen meine Schwiegereltern angerufen. "Drei Nachbarn schneiden den Feld neben dem Haus ihres Neffes. Möchten Sie uns helfen?" hat er gefragt. Meine Schwiegereltern haben sich sehr beschämt gefühlt. Natürlich sind sie im strömenden Regen gefahren, um zu helfen. Später hat meine Großmutter M-- angerufen. "Warum schneiden sie keine Unkräuter in deinem Feld?" Er sagte, dass er Hochblutdruck hat und er fühlt sich oft schwindelig.
Meine Frau war wütend, als sie die Nachricht gehört hat. Viele Leute haben Hochblutdruck und andere Probleme. Meine arme kanadische Schwiegerbruder wurde gerade Diabetes diagnostiziert und er hat noch eine Arbeit!
Heute Morgen musste ich das Auto meiner Frau zum Mechaniker für die Autosicherheitsinspektion. Das ist verbindlich alle zwei Jahre. Geld, Geld, Geld. Es hat mehr als 600 Euros gekostet. Glücklicherweise gibt es keine Probleme mit dem Auto. Frau T--, die Mutter eines Schülers (8 Jahre alt), haben uns Kartoffeln und Kekse gegeben. Ah ... Danke. Jetzt ich lese auf Französisch einen historischen Roman -- die Geschichte findet während der Französische Revolution statt -- von Max Gallo. Dieser Autor ist erstaunlich.
Latest entries
| Sonntag, der 19. Mai 2013 (3) |
| Samstag, der 18. Mai 2013 (4) |
| Freitag, der 17 Mai 2013 (2) |
| Sonntag, 12. Mai 2013 (2) |
| Samstag, 11. Mai 2013 (2) |
Latest comments
| May 22nd νομάς |
| May 22nd νομάς |
| May 22nd Takina |
| May 21st shrewdwit |
| May 20th Lou |

Ich habe eine traurige Nachrichten aus Kanada bekommen.
Meinen Eltern haben mich angerufen und sie haben mir gesagt, dass bei meinem Schwiegerbruder gerade Diabetes Typ 1 diagnostiziert wurde.
Sicher ist er zu alt dafür!
Letzte Woche war er sehr krank, er hat in zwei Tagen vier Kilos verloren und man müsste mit ihm ins Krankenhaus.
Ohne Zweifel hat er Jugenddiabetes.
Es ist sehr ungewöhnlich, vor allem bei den Menschen über zwanzig Jahre, aber es passiert manchmal.
Er war bis jetzt immer sehr gesund und sportlich.
Es ist nicht das Ende der Welt, aber es bedeutet, dass er jeden Tag für den Rest seines Lebens Insulin spritzen muss.
Sie muss in Panik gewesen sein.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich oder meine Frau plözlich schwer krank würden.
Gestern bin ich joggen gegangen.
Jetzt ist es in Japan die Regenzeit.
Der Taifun ist auch in Japan angekommen.
Der verrückte Cousin meiner Frau ist wieder einmal ein Ärgernis.
Er hat keine Arbeit, er sitzt sich den ganzen Tag zu Hause und das Feld daneben ist voller Unkraut.
Die Nachbarn fangen an sich darüber zu beschweren.
Schließlich hat der Präsident des Eigenheimbesitzerverbandes um 7 Uhr morgens meine Schwiegereltern angerufen.
Ich bin mir nicht sicher, ob "Eigenheimbesitzerverband" die korrekte Übersetzung ist, aber es klingt für mich flüssiger. Ich kann versuchen, eine bessere zu finden, wenn ich das originale Wort kenne.
"Drei Nachbarn jäten das Feld neben dem Haus ihres Neffen.
Von "Unkraut jäten" - to pull weeds
Meine Schwiegereltern haben sich sehr geschämt gefühlt.
Natürlich sind sie durch den strömenden Regen gefahren, um zu helfen.
"Warum jätest du das Unkraut in deinem Feld nicht?" Er sagte, dass er hohen Blutdruck/Bluthochdruck habe und er fühlt sich oft schwindelig fühle.
Viele Leute haben Bluthochdruck und andere Probleme.
Bei meinem armen kanadischen Schwiegerbruder (besser: Schwiegerbruder in Kanada) wurde gerade Diabetes diagnostiziert und er hat noch eine Arbeit!
Heute Morgen musste ich mit dem Auto meiner Frau zum Mechaniker zur Inspektion.
Bei "Inspektion" ist normalerweise sofort bekannt, was gemeint ist, mehr Worte sind nicht nötig.
Es hat mehr als 600 Euros gekostet.
Frau T--, die Mutter eines Schülers (8 Jahre alt), hat uns Kartoffeln und Kekse gegeben.
Ich lese jetzt einen historischen Roman auf Französisch -- die Geschichte spielt während der Französischen Revolution statt -- von Max Gallo.