Tagebucheintrag für den 17. April 2012
- 49
- 0
- 2
Tagebucheintrag für den 17. April 2012
Heute Morgen hat die Kremation-Zeremonie für meine Fraus Tante stattgefunden, die letzten Monat gestorben war, (aber dessen Körper nur vor vier Tage gefunden wurde!) Meine Eltern dortin gefahren, aber wir (meine Frau, mein Sohn und ich) sind zu Hause geblieben. Die Beerdigung ist am Donnerstag. In Japan werden die Toten nicht wie in der Westen im Friedhof begraben, sondern sie werden alle gebrannt. Das ist der Gründ, weshalb es zwei Zeremonien gibt. Nur nähe Familienmitgleider (wie Schwester, Brüder, Kinder usw.) gehen zur Kremation-Zeremonie. Mehr Menschen gehen zur Beerdigung, die findet gewöhnlich am Buddhismustempel statt.
Was mich betrifft, habe ich heute Morgen H-- zum Kindergarten gefahren. Dann bin ich zum Krankenhaus gefahren. Ich habe mir einen Klumpen am Handgelenk seit einem Monat. Der Arzt hat mir erzählt, dass das ein Ganglion ist, und nichts darüber mich zu besorgen (nothing to worry myself about.) Das japanische Gesundheitssystem gefällt mir, weil man einen starken Wert auf Präventivmedezin legt. Der Arzt hat mir Medezinstreifen (medical strips?) verschrieben.
Später habe ich im Internet meiner Eltern einen Leihwagen gemietet. Sie kommen am 30. Ich hoffe, es wird keine stressige Urlaub sein!
Und der manisch-depressive Plaumenbaum? Ich glaube, dass ihm es alles gut geht. Er ist sehr rühig, und ich glaube, dass er nicht unglücklich sei, dass es Salz vor der Haustür gibt. (Das ist eine japanische Tradition. Man zerstreut immer Salz vor der Haustür, wenn man von einer Beerdigung oder einem Friedhof zurückkehrt.) Und es hat mir den ganzen Winter gedauert, um etwas anderes vom manisch-depressiven Pflaumenbaum zu erkennen. Ich liebe ihn.
Heute Morgen hat die Kremation-Zeremonie für meine Fraus Tante stattgefunden, die letzten Monat gestorben war, (aber dessen Körper nur vor vier Tage gefunden wurde!) Meine Eltern dortin gefahren, aber wir (meine Frau, mein Sohn und ich) sind zu Hause geblieben. Die Beerdigung ist am Donnerstag. In Japan werden die Toten nicht wie in der Westen im Friedhof begraben, sondern sie werden alle gebrannt. Das ist der Gründ, weshalb es zwei Zeremonien gibt. Nur nähe Familienmitgleider (wie Schwester, Brüder, Kinder usw.) gehen zur Kremation-Zeremonie. Mehr Menschen gehen zur Beerdigung, die findet gewöhnlich am Buddhismustempel statt.
Was mich betrifft, habe ich heute Morgen H-- zum Kindergarten gefahren. Dann bin ich zum Krankenhaus gefahren. Ich habe mir einen Klumpen am Handgelenk seit einem Monat. Der Arzt hat mir erzählt, dass das ein Ganglion ist, und nichts darüber mich zu besorgen (nothing to worry myself about.) Das japanische Gesundheitssystem gefällt mir, weil man einen starken Wert auf Präventivmedezin legt. Der Arzt hat mir Medezinstreifen (medical strips?) verschrieben.
Später habe ich im Internet meiner Eltern einen Leihwagen gemietet. Sie kommen am 30. Ich hoffe, es wird keine stressige Urlaub sein!
Und der manisch-depressive Plaumenbaum? Ich glaube, dass ihm es alles gut geht. Er ist sehr rühig, und ich glaube, dass er nicht unglücklich sei, dass es Salz vor der Haustür gibt. (Das ist eine japanische Tradition. Man zerstreut immer Salz vor der Haustür, wenn man von einer Beerdigung oder einem Friedhof zurückkehrt.) Und es hat mir den ganzen Winter gedauert, um etwas anderes vom manisch-depressiven Pflaumenbaum zu erkennen. Ich liebe ihn.
Tagebucheintrag für den 17. April 2012
Tagebucheintrag für den 17.
April 2012
Heute Morgen hat die Krematoriums-Feier für die Tante meiner Frau stattgefunden, die im letzten Monat gestorben war, (aber deren Körper erst vor vier Tagen gefunden wurde!) Meine Eltern sind dorthin gefahren, aber wir (meine Frau, mein Sohn und ich) sind zu Hause geblieben.
Die Beerdigung ist am Donnerstag.
In Japan werden die Toten nicht wie in den westlichen Ländern auf dem Friedhof begraben, sondern sie werden grundsätzlich alle verbrannt.
Das ist der Grund, weshalb es zwei Zeremonien gibt.
Nur nahe Familienmitglieder (wie Schwestern, Brüder, Kinder usw.) gehen zur Zeremonie im Krematorium.
Andere Menschen gehen zur Beerdigung, die gewöhnlich im Buddhismustempel stattfindet.
Was mich betrifft, so habe ich heute Morgen H. zum Kindergarten gefahren.
Dann bin ich zum Krankenhaus gefahren.
Ich habe seit einem Monat einen Knoten am Handgelenk.
Der Arzt hat mir erzählt, dass das ein Ganglion ist und ich mir darüber keine Sorgen zu machen brauche (nothing to worry myself about). Das japanische Gesundheitssystem gefällt mir, weil man großen Wert auf Präventivmedizin legt.
Der Arzt hat mir Medizinpflaster (medical strips?) verschrieben.
Später habe ich im Internet für meine Eltern einen Leihwagen gemietet.
Sie kommen am 30 April.
Ich hoffe, es wird kein stressiger Urlaub werden!
Und der manisch-depressive Pflaumenbaum?
Ich glaube, dass mit ihm alles gut geht.
Er ist sehr ruhig und ich glaube, dass er nicht unglücklich ist, weil es Salz vor der Haustür gibt.
(Das ist eine japanische Tradition).
Man verstreut immer Salz vor der Haustür, wenn man von einer Beerdigung oder einem Friedhof zurückkehrt. Und es hat den ganzen Winter gedauert, um etwas anderes vom manisch-depressiven Pflaumenbaum zu erkennen.
Also was mit dem 'manisch-depressiven Pflaumenbaum' gemeint ist, verstehe ich leider nicht ganz.
Ich liebe ihn.
Der Arzt hat mir eine medizinische Bandage (Ganglionbandage) verschrieben.
Es gibt Ganglionbandagen, siehe z.B. hier: http://shop.bort.de/de/produkt-details.aspx?ProductNo=112820
Ich glaube, dass es ihm gut geht. [ODER] Ich glaube, dass mit ihm alles in Ordnung ist.