soy sauce

  •  
  • 95
  • 5
  • 2
  • English 
Aug 4, 2012 15:24
I am making soy sauce.

It makes in plastic bottle.
It needs to shake every day.

I look forward to completion!
私は醤油を作っています。

それはペットボトルの中で作ります。
それは毎日振らないといけません。

私は完成が楽しみです！
Hajigamer
Thank you for your correction!
Aug 4, 2012 15:37
  • It makes in plastic bottle.

  • It is madkes in plastic bottles.

    Very close, but needed a little tweaking

 
  • It needs to shake every day.

  • It needs to shaked every day.

 
  • I look forward to completion!

  • I look forward to completion!

 

Pretty good. Just a few grammatical errors.

Aug 4, 2012 15:50 しほ
Thank you!
I am glad to look.

ありがとうございます！
見ていただけて嬉しいです。
Vermilion
Thank you for your correction!
Aug 4, 2012 16:18
  • It needs to shake every day.

  • It needs to be shaken every day.

    I have to shake it every day.

1 people think this correction is good.  

It's interesting!!

Aug 4, 2012 16:22 しほ
何回も何回もありがとうございます！
そういえば、have to って習った気がするかもしれません。
面白いですよー。

Aug 4, 2012 16:40 Vermilion
have to ～しなければならない。
助動詞の　must は習いましたか？　同じような意味です。

Aug 4, 2012 16:43 Vermilion
それから、しほさんが最初書いたように、to の後は動詞の原形がこないといけませんので、to shaked はおかしいでしょう。

それから shake の過去形は　shook で、過去分詞は　shaken ですので、shaked という単語はありません。

それは振られなければならないと言う受身けいにするには、be 動詞　と　過去分詞で、　be shaken としないといけないということになります。

Aug 4, 2012 16:46 しほ
なるほどー。
どちらかというと、I have to shake it　の方がいいですね。
mustも習いました！
ありがとうございます！
x

Report this entry as spam

Spam entry

I am making soy sauce. It makes in plastic bottle. It needs to shake every day. I look forward to completion!


Author

しほ


Reporter

0

Close Send