hello :)
- 138
- 14
- 2
my name is shiho.
i am 14 years old.
i can not speak engulish , so well.
but i want to make friends in the world.
i am summer vacation now.
i enjoy it!
but homework is too much!
i don’t like homework :(
good bye ~ .
i am 14 years old.
i can not speak engulish , so well.
but i want to make friends in the world.
i am summer vacation now.
i enjoy it!
but homework is too much!
i don’t like homework :(
good bye ~ .
私の名前はしほです。
私は１４歳です。
私はそれほど上手に英語が話せません。
でも、世界中に友達を作りたいです。
私は今夏休みです。
とても楽しんでいます！
でも、宿題がとても多いです。
私は宿題が好きではありません。
ばいばい。
私は１４歳です。
私はそれほど上手に英語が話せません。
でも、世界中に友達を作りたいです。
私は今夏休みです。
とても楽しんでいます！
でも、宿題がとても多いです。
私は宿題が好きではありません。
ばいばい。
i can not speak english very well.
but i want to make friends all over the world.
it's summer vacation now.
but there is too much homework!!
I try to speak English well.
ありがとうございます！
英語が上手になるように頑張ります。
I can’t understund but I am glad to hear your word.
Sorry.
うちには高一の息子がいますが、英語が大の苦手！
えらいですね！
Let me know ～はよく使いますよ。
有難うございます、そういう意味だったんですね。
よく使うんですね・・、覚えておこう！
正直、いろんな国に行きたいなー、なんとなく英語喋れたら格好良いなー、
くらいの気持ちなので、特にえらくはないと思います。
今は、暑いので、トルコでアイスをいっぱい食べたいです。
superlearnさん
I could understund.
Thank you very much!
Your words made me glad :)
I try to be able to speak English well more!
Thank you.
Let's go shopping. 買い物へ行きましょう
のLet'sはLet usの短縮形。Letは使役動詞で、
let 人 動詞の原型 ： 人に～させる
という意味です。
「私たちに買い物へ行かせてください」というのが本来の意味ですね。
あと、Let me see （ええっと。。）と考え込むときの決まり文句も有名ですね。
トルコでアイスって（笑）。
今は南極でアイス食べたいなあ。仕方ないので、カキ氷アイスの白くまでも食べておきます。
Ler me see は今後多用することになりそうです。
しっかり覚えておかなければ！
トルコといえばアイスでは？
って、本当にそれくらいの知識です（苦笑
南極へ行ったら、きっと寒過ぎてアイスは食べたくなくなりますよ。
南極で鍋パーティにしませんか。
私は赤い箱のパルムが好きなので、それを頂くことにします。
Hello :)
My name is Shiho.
I am 14 years old.
I cannot speak English so well, but I want to make friends all over the world.
can の否定形は、cannot か can't can not で使われるのは、特殊な場合です。
but i want to make friends in the world.
I am on my summer vacation now.
It's summer vacation now.
I enjoy it, but I have lots of homework.
but homework is too much!
I don't like homework :(
Good bye ~ .
文頭の大文字、一人称 I は常に大文字、これらは、英語の文章を書く上においての基本です。
but を使われているので、接続詞はもう習われたと思うのですが、これらは通常文頭では使いません。
このサイトにわかりやすく書いてありますので、参考にされるといいと思います。
https://blog.benesse.ne.jp/everes/everes_faq/2010/08/post-17.html
がんばってください。
URLまで貼って貰って、とても参考になるし、嬉しいです。
初めてで不安に思っていましたが、なんとなく安心しました。
せっかく教えて頂いたことは、少しずつでも直していきます。
がんばります！
ありがとうございました～。
私たちが、外国の方が、日本語を間違えてもあまり厳しく直したりしないように、ネイティブの方は、わりと間違いも英語初級者の方には、厳しく添削されないように思えます。あまりたくさん添削して、直されていると、学習者の、意欲をそぐという優しい思いやりからだと思います。
ですから、私のほうが少し厳しい添削になる場合もありますが、初めから正しい英語を習うほうが後々困らないと思います。
わからない箇所があれば、ネイティブであれ、必ず質問をするようにしてください。ただ、やり過ごしていくよりも、自分の英語になると思います。
やる気さえあれば、必ず英語はしゃべれますので。がんばってください。
厳しい添削だったのかどうかは、正直はじめたばかりで、誰とも比較ができないので分かりません。ごめんなさい。
でも、どんどん教えて頂いた方が有難いです。
もっと上手に英語が使えれば、自分の想いにぴったりの言葉でよりいろんな人に伝えられると思うからです。
頼りになる先輩がいらっしゃって良かった！
なんとなく心強いです。ありがとうございます。
それから、スラングは文語では使わないように。wanna gonna coz などです。
たくさん書いて、たくさん添削してもらってください。
がんばります！