手紙を直していただけませんか

  •  
  • 324
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jan 31, 2014 04:21
平成26年1月30日

拝啓

寒さひとしお身にしみる今日このごろ、いかがお過ごしていらしゃいますか?

私は今、ボルドー第三大学の日本語の二年大学生です。来年、名古屋外国語大学に留学するために適用します。
国際ビジネスを卒業してから、大学で日本語を習いに入学しました。それは昔から日本の興味があるし、異文化関係のような国際ビジネスの特徴が好きだからです。将来、私は日本とビジネスをする会社で働くつもりです。このため、日本語や日本文化の専門家にならなければなりませんが、日本に留学するのが最善です。
私の日本語のレベールは大学のおかげでたくさん上達しました。故に日本で練習したいです。私は適応能力を持っているし、英語も話せるし、それに日本に旅行したことが二回あるから、9ヶ月の留学には準備ができています。

お寒さの折からお体をお大切に

敬具

ジョゼ・マセダ