Journal
 
 
Photo Album

cabugli's entry (17)

Post an entry now!
cabugli

我的翻译成汉语对不对?

我的翻译成汉语对不对? I must write a chinese sentence with "各" and "成千上万". Today, tens of thousands people from all cou...
  •  
  • 672
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Apr 29, 2013 03:04
cabugli

我写了这些句子,你们觉得对不对?

我写了这些句子,你们觉得对不对? 用“主要”:我喜欢的电影,主要是故事。 用“讨厌”:他哥哥的经理有很讨厌的性格。 用“及格”:昨天的考试我得190分,120分及格,所以得了真高分! 用“举行”:我的公司在城市还举行很多有意思极了的文化活动。 ...
  •  
  • 621
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Apr 28, 2013 18:33
cabugli

这个句子对吗?

这个句子对吗? 我们应该让学生更好了解中国农业的发展情况和农民的生活的。
  •  
  • 575
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 27, 2013 16:47
cabugli

这两个句子,可以不可以写?

这两个句子,可以不可以写? 学生们快把晚会的节目已经准备好了。 学生们快把晚会的节目已经准备完了。 哪个更好?
  •  
  • 618
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Apr 27, 2013 16:35
cabugli

我没看懂这个句子,请,能不能给我翻译成英语或者意大利语?

我没看懂这个句子,请,能不能给我翻译成英语或者意大利语? 他对王老师说,看起来,您是真的喜欢保罗啊! 太谢谢了!
  •  
  • 605
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 26, 2013 06:10
cabugli

用“除了……以外”造句。

用“除了……以外”造句。 1、(还用“都”):我家人除了我奶奶以外,我们都是大学毕业生。 2、(还用“还”):除了英语以外,她还会说德语。 3、(还用“没有”):除了中文书以外,安娜没有中文杂志。 4、(还用“不”):在意大利除了少的人以外,其他都不...
  •  
  • 8882
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Apr 26, 2013 05:26
cabugli

《吃在意大利》

《吃在意大利》 意大利有句话:“在餐桌前,不成老人”。这句话说明意大利人不重视多长在桌子吃的时间,但是他们注意跟客人一起吃饭。请客吃饭也是社交和公关的一个重要内容。意大利人通过请客吃饭拉关系、谈生意等等。 意大利跟世界各国家都一样,有自己的美味佳肴:...
  •  
  • 602
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Apr 23, 2013 19:11
cabugli

这个句子我没明白。

这个句子我没明白。 中国人和意大利人都很爱吃,都很会吃,…… Chinese people and Italian people both love eat, both ??????? “都很会吃”是什么意思? 谢谢!
  •  
  • 421
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Apr 23, 2013 17:16
cabugli

哪个对?

哪个对? 1、我跟他一样不喜欢音乐。 2、我喜欢音乐跟他不一样。
  •  
  • 398
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 22, 2013 20:54
cabugli

我汉语书的一个联系:模仿造句 —— 你们觉得对不对?

我汉语书的一个联系:模仿造句 —— 你们觉得对不对? (1) ……跟……一样。 我写了:你的辆自行车跟他的自行车一样。 (2) ……跟……的不一样。 我写了:保罗的工作跟你的不一样。 (3) ……跟……一样……。 ...
  •  
  • 719
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Apr 22, 2013 19:17
cabugli

请看一下这几句子,对不对?

请看一下这几句子,对不对? (1) A: 你的汉语书叫什么? B: 叫《意大利人学汉语》。 A: 真的吗?我也有那本书! (2) 马可的爱好是看书、跳舞。我也很喜欢看书,但是对跳舞不感兴趣。 (3) A: 阿姨,您儿子多大了? ...
  •  
  • 348
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Apr 22, 2013 18:50
cabugli

我没明白这几句子,请,能给我翻译成意大利语或者英语吗?

我没明白这几句子,请,能给我翻译成意大利语或者英语吗? 1、请客吃饭也是社交和公关的一个重要内容。 特别没明白是:"社交和公关",因为“社交”跟“公关”一样吗? 2、要搞好人和人的关系很不容易。 特别没明白是:"...
  •  
  • 523
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Apr 22, 2013 16:49
cabugli

我没明白这两个句子,情,能给我翻译一下儿成意大利语或者英语吗?

我没明白这两个句子,情,能给我翻译一下儿成意大利语或者英语吗? 虽然年纪越来越大了,但是身体不比你们年轻人差。 (特别“身体不比你们年轻人差”) 意大利葡萄酒,我还有点儿喝不惯。 (特别“我还有点儿喝不惯”) 谢谢!
  •  
  • 457
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Apr 19, 2013 20:16
cabugli

请问,这两个句子对不对?

请问,这两个句子对不对? 天还没亮,他已经起床锻炼身体了。 或者 天还没亮,他就起来锻炼身体了。
  •  
  • 460
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Apr 10, 2013 02:29
cabugli

情,谁能给我这个句子翻译成意大利语或者英语?

情,谁能给我这个句子翻译成意大利语或者英语? 我才知道卡塔尼亚没有罗马那么漂亮。
  •  
  • 558
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 10, 2013 02:21
cabugli

这些句子对吗?

这些句子对吗? (6.1) 房间里的空气比外边新鲜。 (6.2) 我的日程比你的安排得满。 (6.3) 奶奶的身体没有我的健康。 (6.4) 他的汉语不如我说得好。 (7.1) 在城市里昨天比今天热。 (7.2) 那个楼比这个楼高。 (7.3) 香蕉...
  •  
  • 584
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Apr 7, 2013 18:38
cabugli

还行。

还行。 这个对话,我不太明白。特别“还行吧”。情,能不能给我翻译意大利语或者英语? 安娜:大妈,您太极拳打得真好! 大妈:还行吧。我练太极拳已经三十多年了。
  •  
  • 655
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Apr 5, 2013 02:12