Journal
 
 
Photo Album

cabugli's entry (8)

Post an entry now!
cabugli

《中国人 / 意大利人的生活习惯》

《中国人 / 意大利人的生活习惯》 意大利人的大部分认为中国文化和中国人的习惯很远,其实中国人似乎比意大利人更注意身体健康, 所以中国人和意大利人的作息时间很别区,中国人一般比意大利人起得早,在中国人们常常骑自行车,在公园老人都锻炼太极拳。在意大利每人都有汽车...
  •  
  • 2346
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Mar 23, 2013 02:03
cabugli

《罗马和威尼斯》 用比较句 “比”、“不如”

《罗马和威尼斯》 用比较句 “比”、“不如” 罗马和威尼斯是两个很漂亮的意大利城市,也是在世界上最有名的两个艺术城市。 虽然它们都是旅游的城市,但是这两个城市有很多的区别。 罗马是意大利的政治京都,所以它比威尼斯大,人口也比威尼斯多。在罗马有大量的公家办...
  •  
  • 628
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Mar 22, 2013 03:01
cabugli

这两个句子都是对的吗?

这两个句子都是对的吗? 他歌唱得比我好。 他歌唱比我得好。
  •  
  • 684
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Mar 21, 2013 04:41
cabugli

不明白的句子。

不明白的句子。 这几句子,能翻译成意大利语或者英语吗? (1) 中国人的作息时间一般比意大利人早一、两个小时。 (6) 这几天的天气似乎没有前几天热。 (8) 很多人认为,用不着锻炼身体,有一个好的生活习惯才是最重要的。 (10) 家里有这么多的活儿...
  •  
  • 1095
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 21, 2013 03:36
cabugli

请,能不能翻译成意大利语或者英语?

请,能不能翻译成意大利语或者英语? 当然,很多人不结婚不仅因为经济原因,也因为今天人们对离婚的看法改变了,觉得只要两个人合不来,就应该离婚,所以离婚的情况比以前多多了,但是离 婚的手续可不简单,费用也很高,而且如果有孩子,还会给孩子带来伤害,所以很多人觉得还不如不结婚...
  •  
  • 550
  • 6
  • 1
  • Mandarin 
Mar 20, 2013 21:48
cabugli

我没明白一个句子。

我没明白一个句子。 一次,他又忘了吃饭,家人就把饭送到他 的书房,放在他写字的桌子上,可是家人 回到书房的时候发现,他的嘴上 是黑颜色的,原来他只想著写字,墨都被他吃掉了 一块。 特别没明白是:“原来他只想著写字,墨都被他吃掉了一块“。 谢谢!
  •  
  • 477
  • 7
  • 1
  • Mandarin 
Mar 6, 2013 19:14
cabugli

《一件倒霉的事》

《一件倒霉的事》 我的女儿做花样游泳,她做了一年了。最近正在比赛区域冠军,她今年已经做两个赛了,第一赛得第一名,第二赛得第三名,她的队进入决赛,所以她操得很努力,这样有很好的机会赢区域冠军,但是她的队赛的时候,她丢她的鼻夹!不能结束赛了(在鼻的游泳池水很疼)。 ...
  •  
  • 551
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Mar 4, 2013 21:52
cabugli

《最难忘的一天》

《最难忘的一天》 一个九月的周末,我妻子和我一起去旅行结婚周年纪念,我们俩去斯佩尔隆加,一个小城市在意大利南方。斯佩尔隆加是很漂亮的地方,小小的,但很可爱,城市中心有很狭的街,也有很多小商店,还有海,许多的餐馆,在那儿人们可以吃非常好吃的鱼。 ...
  •  
  • 427
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Mar 4, 2013 20:47