Journal
 
 
Photo Album

cabugli's entry (18)

Post an entry now!
cabugli

“干”、“办”、“做”、“搞”和“弄”的区别

“干”、“办”、“做”、“搞”和“弄”的区别 请问,你们能不能用例如给我讲讲“干”、“办”、“做”、“搞”和“弄”的区别?
  •  
  • 9780
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 27, 2013 02:06
cabugli

请,有人能给我讲这个句子的意思吗?

请,有人能给我讲这个句子的意思吗? (意大利语或者英语) 我要求自己每天都去大学上课,一次都不能少,听不懂就问老师,…… 我特别没明白 “一次都不能少” 谢谢你们大家!
  •  
  • 607
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2013 18:39
cabugli

请,虽然你看不懂教会的问题,但是试试纠正语法。

请,虽然你看不懂教会的问题,但是试试纠正语法。 小纠正的。 献身生活会及使徒生活团部 它负责献身生活会(男的、女的修会和俗世会)及使徒生活团的制度、纪律、学习、 货物、权利和特权。 还负责隐士生活和献身处女,也负责献身生活的新形式。
  •  
  • 448
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 20, 2013 22:34
cabugli

请,虽然你看不懂教会的问题,但是试试纠正语法。

请,虽然你看不懂教会的问题,但是试试纠正语法。 谢谢。 献身生活会及使徒生活团部 它负责制度、纪律、学习、货物、权利、特权的献身生活会 (男的、女的修会和俗 世会)及使徒生活团。 还负责隐士生活和献身处女,也负责献身生活的新形式。
  •  
  • 526
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 20, 2013 22:28
cabugli

《我的好朋友》

《我的好朋友》 我的好朋友叫亚历山德罗,他在一家意大利电信公司工作。 亚历山德罗我的年龄一样,不高不矮,有点黑、有点灰色的头发,棕色的眼睛。我们俩好久认识,从初中的时间认识。他有两个孩子,一个女的和一个男的,女的跟我女儿做花样游泳,男的在一个足球队踢足球。 我们相...
  •  
  • 351
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 19, 2013 22:45
cabugli

为什么没有人纠正我的教会的课文?

为什么没有人纠正我的教会的课文? 我写了几个教会上的课文,我懂不了没有人试纠正一下!
  •  
  • 408
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 19, 2013 19:22
cabugli

The Congregation for the Evangelization of Peoples (C.

The Congregation for the Evangelization of Peoples (C.E.P.) 人民福音传部 With The Apostolic Constitution, Pastor Bonus, promulgated on...
  •  
  • 324
  • 0
  • 0
  • Mandarin 
Feb 18, 2013 21:10
cabugli

这个英语课文,我试试翻译成中文。

这个英语课文,我试试翻译成中文。 你们觉得对不对? Congregation for the Oriental Churches exercises the same authority over eparchies, bishops, clergy, r...
  •  
  • 468
  • 9
  • 1
  • Mandarin 
Feb 17, 2013 06:59
cabugli

圣职部

圣职部 现在这个圣部的权限在宗座宪法《善牧》("Pastor Bonus"),93-98条确定,是 被分成了四个办事处的: 1、圣职办事处:为了圣职的神圣和修订,收拾、建议、推动创举;堂区教堂、堂区教堂长、圣职人员都监视;弥撒的乞、基金会、...
  •  
  • 419
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Feb 17, 2013 04:20
cabugli

对……感兴趣

对……感兴趣 我可以写: 对……非常感兴趣。 还是 对……感兴趣极了。 ?
  •  
  • 483
  • 11
  • 0
  • Mandarin 
Feb 16, 2013 18:41
cabugli

教义部

教义部 教义部是罗马教廷的圣部于1542年成立。 “它的任务是在天主教世界各地推动也保护天主教的教义和道德”。 教义部包括三个办事处:教义、纪律和婚姻。 教义办事处关心推动天主教的教义和道德。为了达到目标: • 保证准备教义文件。 • 干预上...
  •  
  • 462
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Feb 16, 2013 17:47
cabugli

长得 是什么意思?

长得 是什么意思? 请这个句子能给我翻译成意大利语或者英语吗? 哪个中国女学生长得不太漂亮,但是很可爱,爱说,爱笑。 我没看懂“长得不太漂亮”部分。 谢谢
  •  
  • 1242
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 16, 2013 01:27
cabugli

我试试从英语翻译成中文这个课文。

我试试从英语翻译成中文这个课文。 Congregation for the Doctrine of the Faith is a sacred dicastery of Roman Curia founded in 1542. «the duty proper ...
  •  
  • 607
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 15, 2013 03:31 教义部
cabugli

教义部 —— 这个梵蒂冈的文件,我试试从英语翻译成中文 。 翻译得怎么样?

Congregation for the Doctrine of the Faith is a sacred dicastery of Roman Curia founded in 1542. «the duty proper to the Congregat...
  •  
  • 517
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 14, 2013 04:24
cabugli

这个句子,我没有明白,有人能给我翻译成意大利语或者成英语吗?

……当然,如果不考虑同学们掌握得了,掌握不了,40课也学得完,但我们来进修是为了什么呢?
  •  
  • 389
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Feb 13, 2013 02:55
cabugli

可能补语

这两个句子哪个最好? 我们每天八点上课,但是我常常来不及。 我们每天八点上课,但是我常常起不来。 另外,能翻译成意大利语或者英语这个可能补语吗? 搬不动 / 搬得动 回不来 / 回得来 掌握不了 / 掌握得了 谢谢大家!
  •  
  • 1264
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 12, 2013 03:18
cabugli

《我的学习计划》

我报名了意大利协会评茶师和茶师了,下个月在罗马协会举行了一个评茶师程,课程分为以下几个领域: 一般文化: • 准备茶的历史演变。 • 茶历史和茶世界传播。 科学技术领域: • 茶树:基础植物学。 • 茶叶的加工技术。 • 茶的化学。 • 药理学和植物...
  •  
  • 448
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Feb 11, 2013 03:56
cabugli

用中文怎么写: phytology pharmacology phytopharmacology

用中文怎么写: phytology pharmacology phytopharmacology phytopharmacological properties of plants 谢谢大家
  •  
  • 698
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 11, 2013 03:53