Journal
 
 
Photo Album

cabugli's entry (20)

Post an entry now!
cabugli

谁能写几个比如用这些词?请给我讲解区别。

重要、主要、要紧。 请给我用比如讲解区别。 原因、原来、本来。 请给我用比如讲解区别。
  •  
  • 582
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Sep 26, 2012 02:44
cabugli

谁能用意大利语或者英语翻译这个句子?

谁能用意大利语或者英语翻译这个句子? “对牛弹琴”这个成语形容对不懂道理的人讲道理是没用的。 谢谢。
  •  
  • 413
  • 2
  • 0
  • Mandarin 
Sep 25, 2012 02:37
cabugli

"动词+着"练习——看图说话

图一: 图一有站着的两个人。 站着的姑娘穿着裤子和高跟鞋,她手里拿着一本书。 站着的小伙子穿着T恤衫和牛仔裤。 图二: 图二有在酒吧的三个人,一个坐着,两个站着。 酒吧的墙上挂着一张绘画,书架上放着一个瓶子和一个杯子。 站着的人喝咖啡。 站着...
  •  
  • 486
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Sep 24, 2012 07:28
cabugli

这些句子,都是对的吗?

1A、我们在中国照了很多相。 1B、我们在中国照很多相了。 1C、我们在中国照了很多相了。 2A、在中国我们照了很多相。 2B、在中国我们照很多相了。 2C、在中国我们照了很多相了。 你们能给我都翻译一下儿成意大利语或者英语吗? 谢谢!
  •  
  • 630
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Sep 24, 2012 06:05
cabugli

哪个句子对?

1、这家咖啡馆的常客是文人和艺术家。 2、文人和艺术家是这家咖啡馆的常客。
  •  
  • 372
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Sep 21, 2012 03:21
cabugli

哪个句子对?

1、这家咖啡馆的常客是文人和艺术家。 2、文人和艺术家是这家咖啡馆的常客。
  •  
  • 291
  • 5
  • 0
  • Mandarin 
Sep 21, 2012 03:21
cabugli

哪个句子对?

1、这家咖啡馆的常客是文人和艺术家。 2、文人和艺术家是这家咖啡馆的常客。
  •  
  • 236
  • 2
  • 0
  • Mandarin 
Sep 21, 2012 03:21
cabugli

这三个句子,哪个对?为什么?

1、你的衣服在墙上挂着。 2、你的衣服挂着墙上。 3、你的衣服挂着在墙上。 谢谢。
  •  
  • 381
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Sep 18, 2012 21:19
cabugli

"本来"和“原来”的区别

请问,谁能用例子教我"本来"和“原来”的区别? 谢谢。
  •  
  • 840
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Sep 18, 2012 02:34
cabugli

《一次旅行》

我和我妻子去过新加坡和巴厘岛旅行婚礼。 新加坡是一个很小的国家,那里有很多花园和公园,马路、广场和房子都很干净。虽然天气很多雨、湿度,但是太热了。 大部分的人口是中国人和马来人的,而且有不少的外国人,特别印度人和阿拉伯人。 在新加坡里有一个岛叫圣淘沙,它吸引许多世...
  •  
  • 318
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Sep 12, 2012 21:18
cabugli

这两个句子都可以吗?

我都看过这里的博物馆。 这里的博物馆我都看过。
  •  
  • 278
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Sep 11, 2012 22:59
cabugli

这个课文我已经写了,我做了几个改过。

《我的城市》 我的城市是罗马,意大利的首都,和政治文化中心。 罗马具有浓厚的历史气息,有很多博物馆和古罗马帝国的古迹。还有不少喷泉、花园和公园:博盖塞别墅(Villa Borghese)、...
  •  
  • 311
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Sep 9, 2012 06:34
cabugli

“过”、“了”和一个意大利名字。

这个句子在我的汉语语法书上: 我常旅行。上个月我去了中国和日本,前天我又去巴黎,明年我还想去伦敦。 为什么不用“……去过中国和日本,……”? 请问你们几个翻译。 --------------------------------------------...
  •  
  • 456
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Sep 9, 2012 02:27
cabugli

我汉语书的一个语法练习:“完成句子”

完成句子。 1、…………,所以我没去展览馆。 我写:因为我要工作,所以我没去展览馆。 2、毕业以后,我不但想去中国找工作,…………。 我写:毕业以后,我不但想去中国找工作,而且为了了解一下中国文化和中国人今天的生活。 3、…...
  •  
  • 950
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Sep 7, 2012 20:59
cabugli

“但是”和“而”的区别。

1、这些苹果大,但是不好吃。 (为什么不用“而”?) 2、汉语是一个难而有意思的语言。 (为什么不用“但是”?) 3、考试我们都及格了,而马可没及格。 (为什么不用“但是”?)
  •  
  • 1675
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Sep 7, 2012 19:27
cabugli

“旅行”和“旅游”的区别。

这两个句子,哪个最好?为什么? 1、我喜欢去世界各地旅行,认识新朋友,了解不同的文化。 2、我喜欢去世界各地旅游,认识新朋友,了解不同的文化。 谁能对我说明“旅行”和“旅游”的区别? 谢谢。
  •  
  • 611
  • 5
  • 0
  • Mandarin 
Sep 7, 2012 19:02
cabugli

我跟这个句子有几个问题。

请翻译成意大利语或者英语这个问题。 中国政府正式将公历一月一日定为“新年”,叫做“元旦”。 我没看懂 “将” 和 “定为”。 谢谢。
  •  
  • 436
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Sep 5, 2012 20:38
cabugli

请问,这个对话,谁能给我翻译成意大利或者英语?

A: 我学校的图书馆有很多书。 B: 好哇,你喜欢看书,多看一些。 A: 知道了。 “多看一些”???? 谢谢。
  •  
  • 365
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Sep 4, 2012 19:43
cabugli

请问,这个句子,谁能给我翻译成意大利或者英语? 2

古人认为人出生在哪一年,他的属相就是哪一种动物。 我特别没看懂“……哪一……,……哪一……”的格局。 谢谢。
  •  
  • 378
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Sep 4, 2012 18:48
cabugli

请问,这个句子,谁能给我翻译成意大利或者英语?

十二生肖,又叫十二属相,在中国的历法中,指的是纪年的十二种动物。 特别我没看懂:“在……中”的格局、“指的”的格局(“指”是 "finger" 吗?)、“纪年”的词。 谢谢。
  •  
  • 336
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Sep 4, 2012 18:41