Journal
 
 
Photo Album

cabugli's entry (12)

Post an entry now!
cabugli

《谈谈迷信》

在意大利不少人相信迷信,专门意大利的南方很多人是迷信的。他们觉得要是一只黑猫给你穿过马路,你整天很不幸或者要是你走过梯子下你会发生一件坏的事。另外,下跌盐或者打破镜子来许多恶运。 在那不勒斯,一个南方的大城市,人们相信一个红色牛角可以卫变故。 当然,科学教我们这些信念不...
  •  
  • 950
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Nov 30, 2012 22:41
cabugli

《我的房间》

我和家人住在罗马一个房子里,所以我的房间是卧室。 卧室比较大,有一张双人床,双人床旁边有两个床头柜,把电灯在床头柜上,一个大衣柜在床的对面,衣柜的旁边有一个衣架,床的右边有四个抽屉的一个抽屉柜,把电视放在抽屉柜上,我和我妻子喜欢在床看电视,卧室里还有一张办公桌跟一把椅子。...
  •  
  • 670
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Nov 30, 2012 21:53
cabugli

这三个句子都对吗?

我去过三次中国。 我去过中国去过三次。 中国,我去过三次。 我去过中国三次。
  •  
  • 1092
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 30, 2012 19:29
cabugli

这个句子都可以吗?

把名字写在你的书上。 或者: 把你的名字写在书上。 昨天我发给你一个邮件了。 或者: 昨天我给你发了一个邮件。
  •  
  • 503
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 30, 2012 02:20
cabugli

哪个对?

你去过几次中国? 哪个对? 我去过三次中国 还是 我去过中国三次 ?
  •  
  • 487
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Nov 18, 2012 03:51
cabugli

我没看懂几个句子, 谁能翻译意大利语或者英语?

勸妻不念佛(古代故事) 明朝的時候,有一個很有學問的人,叫梅古。梅古的妻子信佛教,每天要 念一千遍“觀音菩薩”。而梅古祇相信孔夫子的道理,不信佛。梅古想勸妻 子不要再念“觀音菩薩”,但又怕妻子不聽。後來,他想出了一個好辦法。 有一天,他從早到晚不停地叫他的妻子,他的妻...
  •  
  • 609
  • 4
  • 0
  • Mandarin 
Nov 12, 2012 04:52
cabugli

《我的中学生活》

从13岁到17岁我在罗马上高中,因为对科学和数学很感兴趣,所以我选在理科高中学习了。我学了很多理科课程:数学、生物学、物理、化学、技术图纸,也学辅助课程:语文、历史、英语、地理、拉丁语、哲学、体育。虽然我学了很努力业做大量的练习和作业,但是我有空儿跟朋友一起去逛、踢...
  •  
  • 549
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Nov 10, 2012 07:18
cabugli

《我的移民朋友》

我常去我家附近的中国餐馆,因为他们的菜又好吃又便宜。这家餐馆叫“城市快乐酒家”。餐馆的老板很热情,他姓诸,他的意大利名字是 Michele 。他和王秀丽,Giulia 已婚的,他们俩也有一个女儿叫 Alessia:她跟我小女儿一直玩玩 。我跟他们交朋友了。我们去餐馆...
  •  
  • 350
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 9, 2012 04:24
cabugli

对不对?

她是来意大利大学进修的。
  •  
  • 281
  • 2
  • 0
  • Mandarin 
Nov 4, 2012 20:29
cabugli

这些句子都可以吗?

我弟弟去美国学英语三个星期了。 我弟弟去美国学了英语三个星期。 我弟弟去美国学三个星期英语了。 我弟弟去美国学了三个星期英语。 都可以吗?
  •  
  • 404
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Nov 4, 2012 20:27
cabugli

一个问题。

我每星期只去三次大学。 我每星期只去大学三次。 这两个句子都可以吗?
  •  
  • 303
  • 4
  • 0
  • Mandarin 
Nov 4, 2012 19:57
cabugli

完成对话。 —— 你们觉得对不对?

A: 到现在你已经学了几年英语了? B: ________________________________ 我写了: B: 我已经学了三年英语。 A: 你学了多长时间汉语了? B: ________________________________ ...
  •  
  • 453
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 3, 2012 17:54