2. Dezember

  •  
  • 170
  • 1
  • 1
  • German 
Dec 3, 2012 00:18
Ich bin ein Norweger, der in England wohne. Hier studiere ich Technische Informatik am der Universität Baths. Ein auf mein Hobbys ist Sprache zu erlernen, und ich erlernen mich Deutsch und Japanisch.

Ich habe in Deutsch seit 2010 nicht geschrieben. Ich habe es zwischen 2005 und 2010 ins Schule gelernt, und dafür habe ich sie langsam gefunden. Aber in September habe ich erneut ein Interesse für Deutsch erhaltet.

Aber ich habe ein Frage: gibt es einige gute Deutsche Humorwebseite wie Cracked.com? Von Newsseite wie Spiegel zu lernen ist sehr schwer, weil es viele ganz schwierige Wörter benützt, und in des News gibt es sowieso fast nur Tod und Krieg.
Tori-kun
Apr 20, 2013 02:30
  • Ich bin ein Norweger, der in England wohne.

  • Ich bin ein Norweger, der in England wohnt.

 
  • Hier studiere ich Technische Informatik am der Universität Baths.

  • Hier studiere ich Technische Informatik an der Universität Baths.

 
  • Ein auf mein Hobbys ist Sprache zu erlernen, und ich erlernen mich Deutsch und Japanisch.

  • Eines meiner Hobbys ist es Sprache zu erlernen, und bringe mir im Selbststudium Deutsch und Japanisch bei.

 
  • Ich habe in Deutsch seit 2010 nicht geschrieben.

  • Ich habe in Deutsch seit 2010 nicht mehr geschrieben.

 
  • Ich habe es zwischen 2005 und 2010 ins Schule gelernt, und dafür habe ich sie langsam gefunden.

  • Ich habe Deutschunterricht von 2005 bis2010 in der Schule gehabt, und dafür habe ich sie langsam gefunden.

 
  • Aber in September habe ich erneut ein Interesse für Deutsch erhaltet.

  • Aber im September habe ich erneut ein Interesse für Deutsch bekommen.

 
  • Aber ich habe ein Frage: gibt es einige gute Deutsche Humorwebseite wie Cracked.

  • Aber ich habe ein Frage: gibt es einige gute deutsche Humorwebseiten wie Cracked.

 
  • Von Newsseite wie Spiegel zu lernen ist sehr schwer, weil es viele ganz schwierige Wörter benützt, und in des News gibt es sowieso fast nur Tod und Krieg.

  • Artikel von Seiten wie "Spiegel" zu lesen ist sehr schwer, weil es viele ganz schwierige Wörter benutzt werden, und in den Nachrichten gibt es sowieso fast nur Tod und Krieg.

 

未だに誰も添削してあげなかったのは悲しいね。
君のドイツ語は全部理解できたし、あっちこっちちょっと子供っぽく聞こえるんだけど全然cuteなので気にすんな！ :)

これからもよろしくね！

 
Apr 20, 2013 06:14 Stian Aune
  • ありがとうございます！

    「cute」ということは僕の目的じゃない・・・２１歳の男性ならちょっと変ね。

    Und es gebt ganz weniger Fehler als ich gedacht hat. :D
x

Report this entry

Spam entry

Ich bin ein Norweger, der in England wohne. Hier studiere ich Technische Informatik am der Universität Baths. Ein auf mein Hobbys ist Sprache zu erlernen, und ich erlernen mich Deutsch und Japanisch. Ich habe in Deutsch seit 2010 nicht geschrieben. Ich habe es zwischen 2005 und 2010 ins Schule ge


Author

Stian Aune


Reporter

0

Close Send