太い猫
- 109
- 2
- 2
猫が大好きです！私の猫の名前はパンダです。とても怠惰で、太いです。
It's amazing how the more entries I write, the shorter they get. But, yeah, this is my cat. She doesn't really look it in the picture, but she's actually like a giant marshmallow. A very loud marshmallow that decides to wake you up at 3 in the morning to feed it.
太い猫意味は通じますが、「太った猫」または「おデブな猫」の方が自然で可愛いです。
とても怠けもので、太っています。
ふとった猫
とてもぐうたらorなまけもので、ふとっています。
「怠惰」は少し固い表現です。
fatの意味なら「太い」より「ふとっている」の方が自然です。