Help me to correct the Japaness - 2. thank you.

  •  
  • 64
  • 1
  • 1
Aug 2, 2009 23:13
help me to correct the Japeness.
It will be best if you have a better setence.
thank you.


A: Hey, what a cute baby! Who is it?
すごく可愛い子供ですね。 彼は誰ですか?
好可愛的小孩喔! 他是誰阿?

B: That's my little brother.
私の弟です。
那是我的弟弟。

A: You have a little brother? I didn't know that.
あなたは弟がいるんですか? 全然 分かりませでした。
你有個弟弟? 我一點都不知道耶。

B: You can meet him this afternoon!
今日の午後 あなたは彼に会えますよ。
你下午可以見見他。

A: Really?
本当?
真的嗎?

B: Yes. I'm taking care of my baby brother today.
はい。 今日は 弟の世話をしてあげます。
是的。 我今天正在照顧我的弟弟。

A: Do you like playing with kids?
子供と一緒に遊ぶ事が好きですか?
你喜歡跟小孩一起玩嗎?

B: Yes. It's fun bo be silly with them.
好きです。 それは楽しみですよ。
喜歡阿。 那是很有趣的。

A: Well, you will be a great dad someday.
いいです。 将来 いい父親になります。
不錯喔, 你將來會成為一個好爸爸。