Take It Easy! あせらない! のんびり行こう!

  •  
  • 162
  • 24
  • 5
  • English 
Sep 19, 2019 21:22
This afternoon my pc didn't boot up, and I was flustered.
今日の午後、パソコンが起動しなくて、焦りました。

Before I went out for my volunteer work this morning, it was working well though.
今朝のボランティア活動に出かける前は、ちゃんと動いていたのに・・。

To fix it, I forcibly turned it off and turned on several times, but the matter didn't solve.
修復するために、強制終了しては電源オンを何回か繰り返しましたが、問題は解決しませんでした。

Whenever my pc has problems, I ask my husband to check it and fix it.
パソコントラブルの時にはいつも、夫に見てもらって直してもらっています。

However, unfortunately, he is currently staying in America for business, so I wasn't able to depend on him.
でも、残念ながら、夫は現在仕事でアメリカに滞在しているので、頼ることができませんでした。

I followed the instructions of a Youtube video and took off codes of the accessories from the pc, such as a mouse, battery, and cellphone.
Youtubeビデオの指示に従って、マウス、バッテリー、携帯電話などの付属品コードをパソコンから外しました。

However, it still didn't stand up.
でも、まだ立ち上がりませんでした。

I thought, "D'oh! My pc has broken down!
「もう!私のパソコンは壊れてしまった!

What should I do?"
どうしたらいいんだろう?」と思いました。

Because I felt tired somehow, I took a nap for thirty minutes.
なんとなく疲れたので、30分間昼寝しました。

As soon as I woke up, I turned on my pc.
眼覚めてすぐにパソコンの電源を入れてみました。

Much to my delight, it finally booted up!
嬉しいことに、やっと起動しました!

Probably, it could've slept for a short while and freshened up as well as I did. ^^
おそらく、私と同じように少しの間眠って、リフレッシュしたのかもしれません。^^

I was so relieved.
ホッとしました。