Do you like BBQ?

  •  
  • 599
  • 27
  • 3
  • English 
Sep 10, 2016 17:30 Food
If you are an American, you might have enjoyed BBQ last weekend.
もしあなたがアメリカ人なら、先週末はバーベキューをしたかも知れません。

I heard that the Labor Day weekend is the second most popular in a year for barbecuing for many Americans.
多くのアメリカ人にとって、レイバーデイウィークの週末は、1年で2番目に人気のあるBBQをする週末だそうです。

Needless to say, the most popular day for barbecuing is the Independence Day, isn't it?
言うまでもなく、最も人気があるのは独立記念日ですよね。

Since the price of ground beef down to the affordable this year, you might have enjoyed doubled burger patties for your humberger.
今年は牛ひき肉の値段が安くなっているので、バーガー・パティを2重にしてハンバーガーを楽しんでいるかも知れませんね。

Unfortunately, after I returned to Japan in 2006, I hardly have a BBQ.
2006年に日本に帰国後、バーベキューをすることはほとんどありません。

My favorite things to do at a BBQ party were meeting new people and talking with them.
バーベキューパーティで私が好きだったのは、新しい人たちと出会って話をすることでした。


Recently, I had a chance to ask one of my Lang-8 friends what kind of meat would he prefer to eat.
最近、Lang-8の友達の1人に、どのお肉を食べるのが好きかを聞く機会がありました。

He answered me he loved chicken.
彼は鶏肉がとても好きだと答えました。

I expected he would probably say it is beef, but it was not.
たぶん牛肉と言うだろうと予想していましたが、そうではありませんでした。

He also added that beef steak is expensive even in America, so ground beef is more frequently used for a meal.
牛ステーキ肉は、アメリカでも値段が高いから、牛ひき肉が食事によく使われるとも言いました。

If I remember correctly, when I was living in America, I thought the price of pork was unexpectedly high in America.
もし私の記憶が正しければ、アメリカに住んでいた頃、アメリカでは意外と豚肉の値段が高いなと思いました。


Well, I'd like to ask you several questions today.
さて、今日は皆さんに、いくつか質問をしたいと思います。

1.Do you like BBQ?
1.バーベキューは好きですか。

2.What kind of meat would you like to eat most?
2.どのお肉を食べるのが1番好きですか。 

3.Do you like sausages or hams?
3.ソーセージやハムは好きですか。

4.How about vegetable?
4.野菜はいかがですか。

5.Are there anything you often like to do during a BBQ party?
5.バーベキューパーティの間に、よくすることはありますか。