Listening Practice From Heroes

  •  
  • 692
  • 17
  • 3
  • English 
Sep 18, 2016 10:54 drama
I'd like to write down some of the sentences from a drama, "Heroes season1."
「Heroes シーズン1」のドラマからいくつかの文章を書き出したいと思います。

I listened to the first parts in the episode 2 over and over again.
第2話の最初の部分を何度も何度も聞き返しました。

However, I wasn't able to understand some of the parts.
でも、数箇所が聞き取れませんでした。

I copied these Japanese subtitles as well.
日本語字幕も書き写(うつ)しました。

I would really appreciate it if you could help me.
お手伝いしていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。



Previously on Heroes...
これまでの「Heroes」のあらすじは....

Five strangers across to grow, began to discover they had extraordinary abilities.
地球の至る所で、5人の人間が特殊能力に目覚めた。

From a cheer leader, who realizes she is invincible.
決して傷を負わぬチアリーダー。

"I've batted every born on my body, and I don't have even scratch on me.”
骨を折ってもかすり傷1つ残らない。

To the office worker, who can bend space in time.
時空間をねじ曲げられる会社員。

These strangers are discovering their meant for something more.
彼らは、自分たちの大きな役割を知る。

Do you have ever get a feeling a meant to do something extraordinary?
自分には、特別な使命があると感じたことは?

And as a son seeks the truth by finishing his father's work.
父の研究を継いで真実を追求する息子。

He supposes to run for a man surrounded in mystery.
さらに、その彼を追う謎に包まれた男。

A man who is more connected than anyone imagined.
男は想像を超えたところで、彼らと関わっていた。

And now Heroes is continued....
そして、「Heroes 」は続く...